Şunu aradınız:: dyshemeja (Arnavutça - İngilizce)

- dyshemeja?
- floor?

dyshemeja po bie.
the floor's giving way.

dyshemeja nuk po funksionon.
the ground is not working.

- kjo. e gjithe dyshemeja.
the entire floor.

dyshemeja nuk do lahet vetë.
the floor's not gonna mop itself.

dyshemeja e ulët, e pastër.
lima zulu 4, clear.

dritaret nga dyshemeja në tavan.
floor-to-ceiling windows.

nuk është problemi te dyshemeja!
the floor isn't the problem!

- pse eshte dyshemeja e lagur?
why is the floor wet?

mendoj se dyshemeja më ka shkaterruar.
- i think so, the dashboard's just caved in.

ai është rreth 45% nga dyshemeja.
- he's, like, 47% from the floor.

dyshemeja në banjo ishte e lagur.
the bathroom floor was wet.

dyshemeja e bardhë, një sharë në mes.
the wide-plank flooring.

dyshemeja ishte mbushur me miliona petale.
the floor was strewn with a million petals.

asnjë gjurmë e tij nga dyshemeja s'shihet.
no sign of him so far on the street.

si do te dalesh jashte nga dyshemeja e anijes?
how are you gonna get out of the bottom of the boat?

qielli është kapaku lart ndërsa toka është dyshemeja.
heaven is the lid on top and the earth, the ground...

duket sikur dyshemeja është mbuluar me pudër, po.
it looks like our floor is covered with powder, yes.

epo, ose... ose është dyshemeja në mut... kush jeton këtu?
well, or... or is the floor on the shit... who lives here?

erdhe ne zyre dhe me rregullove dritaren ngrite shamine time nga dyshemeja.
you walked into my office and you fixed my window you picked up my handkerchief.