Şunu aradınız:: minimumin (Arnavutça - İngilizce)

le të ngrejmë minimumin.
let's raise the minimum. i'd like to play all the suits.

do mbani vazhdimisht minimumin e distancës.
minimum distance at all times.

jepu atyre minimumin e asaj që di të bëjë Çaku.
give them their daily minimum dose of chuck.

gjysmë milioni kroatë jetojnë nën minimumin social
half a million croats live below the social minimum

ti ke nje pjese te vemendjes time, ti ke minimumin.
you have part of my attention. you have the minimum amount.

disa mësues rrinë duke bërë vetëm minimumin, por unë jo.
it's so inspirational

vëzhguesit ulen në tavolina të ndryshme të njëzetenjëshit dhe vënë bast minimumin.
spotters are just sitting at the various blackjack tables and they're betting the table minimum.

"mbajmë minimumin e komunikimit të nevojshëm për shkëmbimin e rregullt të informacionit.
"we keep the minimum communication necessary for regular exchange of information.

me ty në manovrimin e sigurisë, ne mund të përdorim minimumin anësor. minimumin?
with you handling security, we can minimize the collateral...

eltrade ishte kërkuesi i vetëm dhe përmbushi minimumin e çmimit të kërkuar prej 160 milionë euro.
eltrade was the only bidder, and met the minimum asking price of 160m euros.

oferta e telekom austria ishte nën minimumin e çmimit të kërkuar prej 1.4 miliard euro.
telekom austria's offer fell short of the minimum asking price of 1.4 billion euros.

pjesëmarrja në raundin e dytë të zgjedhjeve presidenciale në serbi nuk arriti minimumin prej 50 përqind të nevojshëm që rezultatet të ishin të vlefshëm.
turnout in the second round of presidential elections in serbia fell short of the minimum of 50 per cent required for the results to be valid.

dy nga dhjetë mbajtës kredit-kartash janë mbi limitin e tyre të kreditit dhe bëjnë vetëm minimumin e kërkuar të pagesës.
two out of ten credit card holders are over their credit limits, and make only the minimum required payments.

"një kompani që nuk është në gjendje të arrijë minimumin e efektshmërisë për një fond pensioni do të vihet nën mbikqyrje të posaçme.
"a company not able to reach the minimum efficiency needed for a pension fund would be placed under a special supervision.

një pjesëmarrje nën minimumin e nevojshëm prej 50 përqind të votuesve të përshtatshëm ka anulluar zgjedhjet presidenciale serbe, që nënkupton se i gjithë procesi do të duhet të përsëritet përpara fundit të vitit.
a turnout below the required minimum of 50 per cent of eligible voters has invalidated the serbian presidential elections, meaning the entire process will have to be repeated before year's end.

ministri i drejtësisë barisha Çollak ndërhyri, duke thënë: "unë besoj se ne mund të gjejmë një zgjidhje që përmbush minimumin e standardeve të be.
justice minister barisa colak weighed in, saying "i believe we must find a solution that fulfills minimum eu standards.

kroacia dhe maqedonia janë dy shtetet e vetme të ballkanit, qeveritë e të cilave përmbushin minimumin e standarteve për eliminimin e trafikimit njerëzor, në përputhje me një raport të ri të departamentit të shtetit amerikan.
croatia and macedonia are the only balkan countries whose governments fully comply with the minimum standards for the elimination of human trafficking, according to a new us state department report.

qeveria është përpjekur të kapërcejë krizën e krijuar prej serisë së fundit të skandaleve dhe sulmeve të opozitës duke tërhequr propozimin e kryeministrit serb zoran zhivkoviç për arritjen e një marrëveshjeje mbi minimumin e interesave shtetërorë të përbashkëta, në mënyrë që të krijohej mirëkuptimi politik i nevojshëm.
the government has attempted to overcome the crisis created by the recent series of scandals and opposition attacks by tabling serbian prime minister zoran zivkovic's proposal on reaching agreement on minimum common state interests in order to produce the necessary political consensus.

lira turke arriti minimumin historik prej 1865 ndaj dollarit amerikan, të hënën (26 shtator) duke rënë me 21% nga nivelet që ishte në fillim të vitit 2011.
the turkish lira reached an all-time low of 1.865 against the us dollar on monday (september 26th) slipping 21% from its levels in the beginning of 2011.

gjysmë milioni kroatë jetojnë nën minimumin social 15/06/2006 shumë nga të varfërit kroatë rrojnë në zonat e dëmtuara në konfliktin e viteve 1990. [okb] nga kristina Çuk për southeast european times në zagreb -- 15/06/06 numri i njerëzve nën nivelin e varfërisë në kroaci kryesisht ka mbetur i pandryshuar që nga 1999 megjithëse gnp e vendit është dyfishuar gjatë dhjetë vjetëve të fundit.
half a million croats live below the social minimum 15/06/2006 many of croatia's poor live in areas that were damaged in the 1990s conflict. [un] by kristina cuk for southeast european times in zagreb -- 15/06/06 the number of people below the poverty line in croatia basically has remained unchanged since 1999, even though the country's gnp has doubled over the past ten years.