Şunu aradınız:: mobilizimin (Arnavutça - İngilizce)

susannah dëgjoi për mobilizimin e anglis.
let's not talk about war, please. susannah hears that england's mobilizing.

nuk është kurrë herët për mobilizimin në fushatë.
never too early to campaign.

jesen-petersen është zotuar të përfshihet personalisht në mobilizimin e mbështetjes nga donatorët për procesin e kthimit.
jessen-petersen has pledged to become personally involved in mobilising support from donors for the returns process.

forumi evropian për zvogëlimin e rreziqeve nga katastrofat në shkup ofron nxitje për mobilizimin e kontrolleve të rajonit dhe të kontinentit mbi numrin rekord të fatkeqësive.
the european forum for disaster risk reduction in skopje provides impetus for mobilising the region and the continent check a record number of disasters.

"të nesërmen protesta u zhvilluan në qytete të ndryshëm dhe në internet mund të shihja qartë mobilizimin," kujton ai.
"the next day protests took place in different cities, and on the internet i could clearly see the mobilisation," he recalls.

"dy partitë politike, [pdk dhe vetëvendosja] ushqejnë njëra-tjetrën për mobilizimin e anëtarësive të tyre.
"the two political parties, [pdk and vetevendosje] feed each other for the mobilisation of their membership.

esi vazhdoi të shpjegojë se marrja e një angazhimi të rëndësishëm për organizimin në ballkanin perëndimor kishte të bënte më shumë se zhvillimin e strategjive të reja të ndihmës, sesa me mobilizimin e burimeve të reja të mëdha financiare.
the esi went on to explain that making a serious commitment to cohesion in the western balkans was more about developing new assistance strategies rather than about mobilising large new financial resources.

"një pjesë e tyre janë përdorur nga politikanët nacionalistë për qëllimet politike të tyre apo janë, në disa raste, vetë faktor nxitës për mobilizimin nacionalist," tha ai për setimes.
"part of them are used by nationalistic politicians for their political goals or are, in some cases, themselves the driving factor for nationalistic mobilisation," he told setimes.

fillimisht, thotë ajo, ndalimi i shamisë ishte parë si një praktikë për të shpëtuar viktimat nga tradita, por me mobilizimin islamik, ajo u bë një simbol politik dhe ndalimi këtë herë synon të "shpëtojë" vendin nga "fondamentalistët".
initially, she says, the veil ban was seen as a practice to save victims from tradition, but with islamic mobilisation, it became a political symbol, and the ban this time aimed to "save" the nation from "fundamentalists".