İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rrezikojnë të vdesin.
they get hurt or they die.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ata që rrezikojnë fitojnë."
"those who risk, win."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
njerëzitqëlëshojnështëpitëetyre rrezikojnë të vriten.
people who leave their home get risk of being shot
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
munden ta rrezikojnë edhe parizin.
with this arsenal, you could take over paris.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
këta persona rrezikojnë. e ke parasysh...
these guys are lousy risks, you know?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ata rrezikojnë jetët e tyre për atdheun.
-country isn't your blood.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
këta djem po rrezikojnë çdo gjë këtu për ju njerëz.
these guys are risking everything out here for you people.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mercenarë ballkanas në libi rrezikojnë jetën për fitime
balkan mercenaries in libya risk lives for gain
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sepse do të rrezikojnë me mijëra banorë vendas.
i will. i think i will.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ata rrezikojnë për të, duke u shfaqur pas disa shekuj.
they risked showing themselves after more than a decade in hiding because of her.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tifozët e futbollit rrezikojnë ofertën e kroacisë për euro 2012
football fans endanger croatia's euro 2012 bid
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
një operacion i izoluar tani mund të rrezikojnë seriozisht planet tona.
we are about to invade. we observe him for a while.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ke parasysh për duelet për cilat, njerëzit rrezikojnë për para?
you mean one of those games where they count off paces?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
për shkelje më serioze, makinangarësit rrezikojnë të paguajnë qindra euro gjobë.
for more serious offences, drivers risk having to pay several hundred euros in fines.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
balkan times: a do t'a rrezikojnë procesin zgjedhjet e ardhshme?
balkan times: will the upcoming elections endanger the process?
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ata janë trima, patriotë, që rrezikojnë jetën e tyre në shkretëtirë për të na mbrojtur.
these are brave, patriotic americans risking their lives in the desert to protect us.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i njëjti dënim do të zbatohet ndaj atyre që në ndonjë mënyrë rrezikojnë financierët e partive politike.
the same sentence will apply those who jeopardize the financiers of political parties in any way.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ato nën moshë kalojnë mesatarisht një vit këtu sepse përndryshe rrezikojnë të bien viktima të trafikut njerëzor përsëri.
those under age spend an average of one year here because otherwise they risk falling victims to human trafficking again.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nëse humbasin kontrollin e shtetit, do humbasin kontrollin e njerëzve, dhe rrezikojnë të humbasin kontrollin e naftës.
if they lose control of their country, lose control of the people, they risk losing control of the oil.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"më parë, mali i zi hezitonte që të kryente reformat që në thelb rrezikojnë krimin e organizuar dhe korrupsionin.
"previously, montenegro was reluctant to perform reforms that essentially endanger organised crime and corruption.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor