Şunu aradınız:: shkëlqim (Arnavutça - İngilizce)

shkëlqim.
bling.

Është me shkëlqim?
is it shiny?

- me shumë shkëlqim.
- pretty shiny

-e do me shkëlqim?
mmm. you want that with a sparkler?

i jep vendit shkëlqim.
it's brightening up the place.

- ata kanë shumë shkëlqim.
- yeah? - they have so much polish.

ai kishte shkëlqim publik.
he had to have public glory.

jepi buzëqeshjës tënde një shkëlqim.
give your smile that special glow.

jepni një shkëlqim në fytyrën time.
give a glow on my face.

kësaj i nevojitet më shumë shkëlqim.
it needs just a touch more glitter.

2 binarë të bukur, e me shkëlqim.
there's another bastard.

ajo sjell përsëri një natë me shkëlqim tropikal
it brings back a night of tropical splendor

flokë të errët, të hollë, me shkëlqim...
dark hair. thick, shiny.

një shkëlqim verbues i së vërtetës më në fund. "
in the glare of the truth at last. "

për shkëlqim, kush nuk mund të fitoj, në fund fiton.
well, by definition, that's just somebody who can't win, that wins.

ju mezi jeni duke treguar, por ju e keni marrë shkëlqim!
you're barely showing, but you got the glow!

do të më pëlqente të mendoje që akoma e kam këtë shkëlqim.
well, i'd like to think i still have that glow.

të gjitha gjërat me shkëlqim dhe të çmueshme, zbehen kaq shpejt.
all the bright, precious things fade so fast.

një shkëlqim drite, djema ...dhe dërgoni mostra tek infermiera ratçed.
a light shine, boys, and send the specimen to nurse ratched.

përkundrazi, serbi-mali i zi humbi çdo shkëlqim të vërtetë krijues.
by contrast, serbia-montenegro lacked any real creative spark.