İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kështu priftërinjtë dhe levitët u shenjtëruan për të transportuar arkën e zotit, perëndisë të izraelit.
då helgade prästerna och leviterna sig till att hämta upp herrens, israels guds, ark.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juda, shërbëtor i jezu krishtit dhe vëllai i jakobit, të thirrurve që u shenjtëruan në perëndinë atë dhe të ruajtur në jezu krisht:
ty jag hoppas att rätt snart få se dig, och då skola vi muntligen tala med varandra.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ata mblodhën vëllezërit e tyre dhe u shenjtëruan; pastaj hynë në shtëpinë e zotit për ta pastruar, sipas urdhrit të mbretit, në përputhje me fjalët e zotit.
dessa församlade nu sina bröder och helgade sig och gingo, såsom konungen hade bjudit i kraft av herrens ord, sedan in för att rena herrens hus.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atëherë njerëzit e kiriath-jearimit erdhën, e çuan lart arkën e zotit dhe e vendosën në shtëpinë e abinadadit në kodër, dhe shenjtëruan të birin eleazarin që të ruante arkën e zotit.
då kommo kirjat-jearims män och hämtade herrens ark ditupp och förde den in i abinadabs hus på höjden. och hans son eleasar helgade de till att hava vården om herrens ark.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eliashibi, kryeprifti, u ngrit atëherë bashkë me vëllezërit e tij priftërinj dhe ndërtuan portën e deleve; e shenjtëruan dhe ia vunë kanatet. vazhduan të ndërtojnë deri në kullën e meahut, që pastaj
och översteprästen eljasib och hans bröder, prästerna, stodo upp och byggde fårporten, vilken de helgade, och i vilken de sedan satte in dörrarna. vidare byggde de ända fram till hammeatornet, som de helgade, och vidare fram till hananeltornet.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe gjithë atyre që ishin regjistruar në gjenealogjinë, domethënë fëmijët e tyre të vegjël, bashkëshortet e tyre bijtë e tyre dhe bijat e tyre si anëtarë të të gjithë asamblesë; sepse në funksionin që u ishte caktuar ata u shenjtëruan në shenjtëri.
och i släktregistret skulle de vara upptecknade jämte alla sina späda barn, hustrur, söner och döttrar, så många de voro. ty på heder och tro skulle de förvalta det heliga såsom heligt.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: