İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
goditet tomsoni!
a me sembra che thompson si muova solo in maniera meccanica.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeff, ju goditet?
jeff, sei stato colpito?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe basi, filloi të goditet.
e il basso inizia a battere.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe kruja goditet fortë tani.
credo che crewe perderà l'incarico per questa grave sconfitta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pse askush tjetër nuk goditet?
perché colpiscono solo me?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sidoqoftë, ai do goditet në fytyrë.
comunque sia, si beccherà un pugno in faccia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do goditet ekonomikisht, nqs nuk e bejeme
- non può permetterselo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lauton mund të goditet nga secila prej tyre.
in pratica, lawton potrebbe sparare il colpo mortale da qualunque parte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
evropa po goditet, djalë. në rregull?
l 'europa è a pezzi, bello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nqse goditet nga një valë, ajo transmeton një sinjal.
se viene colpita da un'onda, trasmette un segnale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nëse anija goditet do të lëshihet materiali i kuq.
se colpissero la nave la materia rossa si attiverebbe.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- alai nuk mund të goditet! - jemi shumë afër!
- alai non deve essere colpito!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ata thanë se boston do goditet tani... nëse nuk e ndalojnë.
dicono che boston potrebbe essere la prossima... se non lo fermano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atomi po goditet tmerrësisht nga goditjet e pa mëshirshme të zeusit.
atom è tempestato dai colpi delle mitragliatrici all'azoto di zeus!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caktoni atë në operacionin e parë dhe ai do të goditet nga... një plumb i humbur, dhe ai mbaron...
lo infili nella prima operazione, gli faccia prendere un proiettile, un proiettile vagante, fuoco amico ed e' fatta,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me qenë se asiria do të goditet nga frika e zërit të zotit, që do ta rrahë me shufër;
poiché alla voce del signore tremerà l'assiria, quando sarà percossa con la verga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ka disa njerëz që thonë: “ne i kemi besuar all-llahut, e kur goditet me ndonjë të keqe për shkak të (rrugës së) all-llahut, si sprovimin prej njerëzve e trajton si dënimin e all-llahut (prej të cilit njerëzi ikin prej mosbesimit në besim), e nëse vjen ndonjë fitore prej zotit tënd, ata do të thonë: “ne kemi qenë me ju!”
fra gli uomini vi è chi dice: “noi crediamo in allah”; ma non appena soffrono[per la causa di] allah, considerano la persecuzione degli uomini un castigo di allah. quando giunge poi l'ausilio del loro signore, dicono: “noi eravamo con voi!”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: