İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
shërojnë kancerin?
cure per il cancro?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kujtimet të shërojnë.
la paura si vince.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- më tha që do ta shërojnë iotin.
e tu ci hai creduto?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- doktorët nuk e shërojnë dot. unë po.
- loro non possono aiutarla, ma io sì.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
këto pyje prodhojnë dhe barnat që na shërojnë.
queste foreste forniscono i farmaci che ci curano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mund ta shërojnë këtë në elysium, shoku.
- possono risolvere tutto su elysium, amico. - lo so.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do të të fusin aty dhe do të të shërojnë.
ti faranno entrare li dentro e ti aggiusteranno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
këto fjalë do të lëndojnë... apo do të shërojnë?
queste parole saranno usate per fare del male... o del bene?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe i nisi të predikojnë mbretërinë e perëndisë dhe të shërojnë të sëmurët.
e li mandò ad annunziare il regno di dio e a guarire gli infermi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l përdorin për çdo gjë. të bëjnë të padukshëm, të fortë, të shërojnë.
ne hanno per ogni evenienza, ti rendono invisibile, ti guariscono.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dikush që më kujtoi që vetëm shpresa dhe besimi... .. mund ti shërojnë plagët tona...
qualcuno che mi ha ricordato che... solo la speranza e la fede possono alleviare le nostre sofferenze.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mamaja ime thotë që nëse i fërkon në duar, do të t'i shërojnë dhe zbusin.
mia madre dice che se si strofinano queste foglie fra le mani, si ammorbidiscono e guariscono.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mjekët tanë janë në gjëndje të shërojnë një numër sëmundjesh njeriu. por ilaçet parandaluse janë gjithashtu të rëndësishme.
i nostri medici sono in grado di curare moltissime malattie umane, ma la prevenzione e' altrettanto importante.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mjekët e sjellin pacientin ta shërojnë, por kur njerëzit e mëdhenjë vendosin që nuk munden këtë ta paguajnë ata e kthejnë.
le ambulanze portano i feriti e quando in amministrazione si accorgono che non possono pagare, li rimandano via.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pastaj, mbasi i thirri bashkë të dymbëdhjetë dishepujt e vet, u dha atyre pushtet dhe autoritet mbi të gjithë demonët dhe të shërojnë sëmundjet.
egli allora chiamò a sé i dodici e diede loro potere e autorità su tutti i demòni e di curare le malattie
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pastaj jezusi i thirri të dymbëdhjetë dishepujt e tij rreth vetes dhe u dha autoritet t'i dëbojnë frymërat e ndyra, dhe të shërojnë çdo sëmundje e çdo lëngatë.
chiamati a sé i dodici discepoli, diede loro il potere di scacciare gli spiriti immondi e di guarire ogni sorta di malattie e d'infermità
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: