İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
etërit tuaj hëngrën manën në shkretirë dhe vdiqën.
i vostri padri hanno mangiato la manna nel deserto e sono morti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unë jam i varrosur në këtë mallkuar shkretirë. kujna i kujtohet?
sono sepolto in mezzo al deserto, cazzo, chi se ne frega del numero della previdenza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai i nxori jashtë, duke kryer shenja e mrekulli në vendin e egjiptit, në detin e kuq dhe në shkretirë për dyzet vjet.
egli li fece uscire, compiendo miracoli e prodigi nella terra d'egitto, nel mare rosso, e nel deserto per quarant'anni
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai ka qenë njeri të cilin vërtetë e kam dashur dhe i kam besuar. më vonë atij i erdhi idea të ndërtoj qytetin nga një strehimore në shkretirë për ushtarë në rrugë për bregdetin perëndimor.
poi, un giorno, gli viene un'idea, costruire una città nel deserto dove i soldati facevano tappa sulla strada per il pacifico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
''cili njeri prej jush, që ka njëqind dele dhe një prej tyre t'i humbasë, nuk i lë të nëntëdhjetë e nëntat në shkretirë dhe nuk shkon pas asaj që humbi deri sa ta gjejë?
«chi di voi se ha cento pecore e ne perde una, non lascia le novantanove nel deserto e va dietro a quella perduta, finché non la ritrova
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ashtu siç është shkruar në librin e fjalëve të profetit isaia, që thotë: ''ja zëri i njërit që bërtet në shkretirë: përgatitni udhën e zotit, drejtoni shtigjet e tij!
com'è scritto nel libro degli oracoli del profeta isaia: preparate la via del signore, raddrizzate i suoi sentieri
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: