Şunu aradınız:: dashnori (Arnavutça - Almanca)

dashnori
liebhaber

dashnori lodër.
ein lustknabe mit viel lust.

- kush është dashnori?
- bitte, eure majestät!

ai është dashnori im.
er ist aufrichtig und gut.

nëna e ka vlerësuar. Është dashnori.
er ist gut.

- ajde, dashnori i zjarrtë. - të nisëmi.
komm schon, casanova.

kundër barkës, sillesh sikur je dashnori i tij.
aber gegen barca verhältst du dich wie sein geliebter.

burrin që zbulove se ishte dashnori i gruas suaj.
sie hatten gerade entdeckt, dass er der liebhaber ihrer frau war.

nuk më intereson nëse ju jeni dashnori më i mirë që kamë pasur.
mir ist egal, dass du der beste liebhaber meines lebens bist.

dhe nëse doni romancë, unë do të bëhem dashnori më i madh që ka njohur ndonjëherë bota!
und wer es eher romantisch mag, für den werde ich der beste liebhaber, den die welt je kannte!

mendon se po shkon hawai i ndyrë apo te diçka e tillë pasi që dashnori yt i vogël i ndyrë e vrau amberin?
meinst du, ich lass dich nach hawaii... nachdem dein scheißfreund amber umgebracht hat?

dhe...vetëm po që se njëra nga këto gjëra do të kishte ndodhur më ndryshe, po të mos ishte këputur ajo lidhëse e këpucëve, po të ishte nisur ai kamioni postar pak më herët, apo po ta kishin mbështjellë dhe bërë gati atë pakon më herët, sepse ajo vajza nuk do të ishte ndarë nga dashnori i saj, po ta kishte aktivizuar ai burri i botës alarmin dhe po të ishte nisur pesë minuta më herët, po t'mos ishte ndalur ai taksisti për ta pirë një filxhan kafe,
und wenn nur etwas anders verlaufen wäre, wäre der schnürsenkel nicht gerissen, der lieferwagen früher losgefahren oder das geschenk verpackt gewesen, weil die verkäuferin nicht schluss gemacht hätte, oder hätte der mann den wecker gestellt und wäre eher aufgestanden