Şunu aradınız:: deklaroj (Arnavutça - Almanca)

nuk i deklaroj.
kann man nicht.

të deklaroj gruan time.
bin stolz auf den jungen.

ju deklaroj burrë dhe grua.
oh, und wir heirateten.

dhe unë të deklaroj burrin tim.
ja, ja, sehr stolz auf norbit. er wie mein sohn.

si kapiten që jamë, ju deklaroj.
als kapitän, erkläre ich euch hiermit...

dhe tani ju deklaroj burrë dhe grua.
ich erkläre euch zu mann und frau.

deklaroj të hapur gjendejn e emergjencës.
ich rufe den allgemeinen notstand aus.

tani unë ju deklaroj të gjithëve fëmijë spiunë.
und damit seid ihr alle spy kids!

mbreti kristian vii, i deklaroj luftë m*tit.
ich, könig christian vii, erkläre hiermit der scheiße den krieg.

atëherë të deklaroj "lepur për gjithë jetën".
dann trägst du ab heute den titel: "feiges huhn auf lebenszeit."

dhe unë deklaroj se i gjithë këshilli do të lirohet!
und ich erkläre... ich erkläre den rat für aufgelöst!

me krenari deklaroj se disa nga miqtë e mi më të mirë janë ltalo
ich habe einer sehr wichtigen ausschusssitzung beizuwohnen.

"do i deklaroj se shon arçer është autonom,tashmë."
und er sagte: "der nächste auf meiner telefonliste ist lazarro, und ich werde ihm sagen, dass sean archer alles bekommt, was er will."

si rezultat, duhet ta deklaroj kapiten roxhersin të vrarë në detyrë.
infolgedessen muss ich captain rogers zum gefallenen erklären. punkt.

# do të kap koshin dhuratë, # # por nuk do ta deklaroj. #
# ich werde einen präsentkorb bekommen, aber ich werde ihn nicht deklarieren. #

atëherë unë deklaroj divorcin... dhe ia kaloj të gjitha paratë zotit fuller.
du hast gewonnen, jack.

me fuqinë që më jepet nga vendi i kanadasë, ju deklaroj partnerë të përjetshëm.
kraft des amtes, das mir der große kanadische staat verleiht, erkläre ich euch hiermit zu lebenspartnern.

ju shikoj dhe me solemnitet deklaroj mbledhjen e vëllazërisë pirate të hapur për të katërtë herë!
ich habe euch zusammengerufen und eröffne unsere vierte ratsversammlung.

deklaroj se betohem se do të ju ndihmoj të sëmurëve, por vetëm nëse kanë llogarinë e madhe në bank.
"ich gelobe, die ärztliche kunst in den dienst der kranken zu stellen, sofern sie die rechnung bezahlen können."

kthehuni në fortesë, o ju robër të shpresës! pikërisht sot unë deklaroj se do të të jap dyfishin.
so kehrt euch nun zu der festung, ihr, die ihr auf hoffnung gefangen liegt; denn auch heute verkündige ich, daß ich dir zwiefältiges vergelten will.