Şunu aradınız:: kodra (Arnavutça - Almanca)

kodra e magjisë.
der hügel der magie.

si te ikim nga keto kodra?
wie kommen wir von diesem berg runter?

do të ngjitemi nga ajo kodra.
wir gehen den hügel da gerade hoch.

i dërgove njerëzit në kodra?
haben sie männer in die berge geschickt?

ai është tek kodra e heshtur.
er ist in silent hill.

dhe vrasësit janë zhdukur në kodra!
und von diesen mördern fehlt jede spur!

rico! ai e din ku është kodra.
rico, er weiß, wo die schlucht ist.

unë mund të shoh makina, kodra, njerëz...
heilige scheiße. ich sehe autos, hügel, leute...

mbi dhe nën kodra, nga më ka çuar rrugica.
ja, und mein weg hat mich auch untern berg und übern berg geführt.

ai u strehua tek kodra kur erdhi sherifi.
er sitzt 300 meter weiter oben.

ai ku kryqëzua përmbys. - kodra e vatikanit.
gekreuzigt kopfüber.

epo, e di ku gjendet kjo kodra e heshtur?
weißt du, wo silent hill ist?

nuk po e marr vesh ku jemi, paska shumë kodra.
in florida gibt's keine hügel.

e toka me kodra të ngrihet edhe menjëherë të thërrmohen.
und die erde samt den bergen emporgehoben und dann mit einem einzigen schlag niedergeschmettert wird

kishe ngecur në një vend të quajtur kodra e heshtur.
- nein, es gab keinen unfall. du warst an einem ort namens silent hill.

mbarë male dhe kodra, mbarë dru frutorë dhe kedra;
berge und alle hügel, fruchtbare bäume und alle zedern;

ata skalisnin shtëpia në kodra shkëmbore për të qenë të sigurt.
und sie hauten aus den bergen häuser aus, im trachten nach sicherheit.

dhe të atij janë anijet lundruese të ngritura lart si kodra në det.
ihm gehören die gebauten schiffe, die wie berge auf dem meer fahren.

e përzunë popullin tuaj nëpër kodra dhe tani jetoni me gurë. vrasës.
euer volk wurde in die berge gejagt und lebt nun auf kargem fels.

pas kësaj ika që të fshehesha, në shtëpimë e vëllait tim, lart në kodra.
und ich mich mit ihr.