Şunu aradınız:: martese (Arnavutça - Almanca)

jo para martese
wenn wir verheiratet sind darfst du mich ficken

kontratë martese?
was ist das? ein ehevertrag?

duket si martese.
das klingt wie eine ehe.

nuk ka unazë martese.
sie trägt keinen ehering.

isha trajnuar këtu para martese.
como estas?

do më bëje propozim martese?
du wolltest mich fragen, ob ich dich heirate.

ąąmos bëni seks jashtë martese.
"meidet geschlechtsverkehr ausserhalb der ehe.

ato ishin provat e një martese.
es war eine hochzeitsprobe.

-atehere kjo martese nuk ka kuptim.
-- was ist der sinn dieser ehe?

dhe do të dhuroja ty një unazë martese.
und ich hätte dir einen ring überreicht.

më jep një unazë martese të arit, shpirt.
gib mir einen goldenen ehering, schatz.

marshall, do të të jap një dhuratë të hershme martese.
marshall, ich gebe dir ein verfrühtes hochzeitsgeschenk.

ndoshta si një dhuratë martese nga një mik të vjetër? para se të vdiste
betrachten sie es doch als hochzeitsgeschenk eines alten freundes, der in ihren armen starb?

"katerina, lidhesh e lire dhe pa kushte ne kete martese me kalebin?"
... und catherine, bist auch du heute frei und bedingungslos zu der entscheidung gekommen diese ehe mit caleb einzugehen?"

epo, gjëja e vetme që di është se ka unazë martese, por nuk ka burrë.
sie hat einen ehering. aber hier ist kein ehemann.

dhe nuk ishte nje martese per interes. per cdonjeri qe na degjon, vecanerisht per familjen time.
aber das ist nicht der grund, falls meine familie das jetzt denkt!

eshte hera e dyte qe lidhen me kete martese por hera e pare qe e bejne me besim tek jezus krishti.
dies ist das 2. mal, dass sie diesen bund eingehen aber es ist das 1. mal, dass sie es auf der grundlage ihres glaubens an jesus christus tun.

dhe për t'ju mbajtur në vëzhgim, do takoni çdo javë një këshilltar martese. dua të më dëgjoni.
und damit ich sie im auge behalten kann... verordne ich ihnen beiden eine wöchentliche eheberatung.

nëse do të ishin të zgjuar, do e bënin por nuk është kaq e vështirë. shiko, ajo nuk unazë martese.
es ist nicht schwierig, sie trägt keinen ehering.

"kaleb, ne prezencen e zotit dhe te deshmitareve lidhesh sot i lire dhe pa kushte ne kete martese me katerinen?"
"caleb, in der gegenwart gottes und dieser zeugen bist du heute frei und bedingungslos zu der entscheidung gekommen diese ehe mit catherine einzugehen?"