Şunu aradınız:: qeveritë (Arnavutça - Almanca)

qeveritë europjane kanë mbetur të shokuara.
die regierungen europas sind geschockt.

pas luftës së terrorit, qeveritë u rrëzuan.
die terror kriege brachten die regierungen zu fall.

ky është një bastion i tyre qeveritë në alpe.
das ist ihre regierungsfestung in den alpen.

ekzistoin nierëzit, qeveritë, korporatat, që do vrisnin për këtë shansë.
es gibt eine menge menschen, regierungen, unternehmen... die für diese chance alles tun würden.

niveli i alarmit në gjashtë, w.h.o. udhëzime për qeveritë ...
ab warnstufe 6 besagen die richtlinien der who für regierungen...

vdekja fillestare e taksave... do t'i shkund qeveritë botërore deri në rrënjë.
die primäre todesrate wird weltweit alle regierungen erschüttern.

qeveritë janë asgjë më shumë se puppets strings në një botë ku nafta mund të anuloj gjykatës të lartë.
regierungen sind doch nur marionetten, noch dazu in einer welt, in der die nafta den bundesgerichtshof überstimmen kann.

jemi bërë një nga qeveritë më të sunduara, nga më të kontrolluarat dhe nga më të donimuarat në botën e civilizuar -
wir wurden so eines der am schlechtesten regierten, meist kontrollierten und beherrschtesten länder der zivilisierten welt.

dhe një rast i terorizmit vulgar të cilin e ndjekin qeveritë amerikane të larta nuk munden ta shkatërrojnë imazhin tonë ose zotërllykun tonë.
ein einzelner vorfall von banditentum, gefolgt von einer oberflächlichen einschätzung durch die usa, ruiniere weder unser ansehen noch die wirtschaft.

mungesa e ndonjë përpjekje reale nga qeveritë në mbarë botën ... dhe udhëheqësit e industrisë në mbarë botën për të bërë diçka të ndryshme.
bestrebungen der regierungen und branchenführer weltweit, etwas anders zu machen.

qeveritë e zelandës së re, islandës, austrisë, suedisë dhe vendeve të tjera kanë shfrytëzuar burimet e ripërtëritshme të energjisë si një përparësi kryesore.
die regierungen von neuseeland, island, australien, schweden und anderen staaten haben erneuerbare energie zur top-priorität erklärt.

dhe, ndërsa ne kemi parë bailouts e ... korporatat dhe bankat nga qeveritë ... e cila, sigurisht, comically hua ... paratë e tyre nga bankat për të filluar me.
währenddessen sehen wir, wie die regierungen rettungspakete an unternehmen und banken vergeben - mit geld, das sie natürlich, lustigerweise, zuvor von den banken leihen mussten.