Şunu aradınız:: tmershme (Arnavutça - Almanca)

gjëra të tmershme...
furchtbar waren. schrecklich.

e tmershme,e tmershme
- spruch. - furchtbar.

- kjo është e tmershme!
- das ist supergeil!

ishte shumë e tmershme.
das war ein alptraum.

kam pasur astmën e tmershme.
ich hatte schreckliches asthma.

mund të jenë duar të ëmbla, por edhe të tmershme.
sie können manchmal zärtlich sein, aber meistens sind sie tödlich.

të vura në rreziqe të tmershme këtë vit hari. më fal.
professor, auf dem friedhof gab es einen moment, in dem zwischen

mirëa, është e tmershme, kjo është se qka do të thot.
grauenhaft ist das und sonst nichts.

një djalosh i vogël... vërtet kafshë e tmershme na qenka.
ein kleiner junge, welch gefährliches tier.

cila krijesë është aq e tmershme sa që duhen 6 vetë ta sulmojnë?
welche kreatur ist so furchtbar, daß sechs männer sie angreifen müssen?

ti ja shpëtove jetën. lusi është në gjendje të tmershme dhe e din këtë.
du hast ihr zwar das leben gerettet, aber ich glaube kaum, das du weißt, in was für einer schrecklichen lage sie sich befindet.

diçka që e kam anashkaluar e cila do të tregonte përse ndodhin këto gjëra të tmershme.
immer, wenn die antwort zum greifen nah ist, entgleitet sie mir wieder. zum verrücktwerden.

por mostregimi do ishte një njollosje e kujtimit të tij. dhimja që ne ndiejmë nga kjo humbje e tmershme...
der schmerz, den wir alle empfinden, erinnert mich daran, erinnert uns daran, dass, obgleich wir von verschiedenen orten kommen und verschiedene

sot ne pranojmë një humbje të tmershme. ashtu siç të gjithë e dini sedrig digeri ishte shumë puntor.
cedric diggory war, wie ihr wisst, ein überaus engagierter schüler, ein unendlich aufrichtiger mensch, und, was am wichtigsten ist:

tani kur u kthy, kam frigë që ministri do bejë që t'i largohet balafaqimit me atë të vërtetën e tmershme.
nun ist er zurück. und ich glaube, der minister würde fast alles tun, um diesen furcht einflößenden umstand einfach nicht wahrzunehmen.

Çdo gjë është kalbur në këtë shi dhe shumë kanë vdekur në mënyrë të tmershme nga kafshimi i gjarpërinjëve të vegjël që ishin kudo në këtë vend të ligë.
(ptolemaios) der regen ließ alles verrotten. etliche männer starben durch den biss der kleinen schlangen, die dieses verhexte land bevölkerten. den schlangenheiler!

ai është lavdia jote, ai është perëndia yt, që ka bërë për ty ato gjëra të mëdha dhe të tmershme që sytë e tua i kanë parë.
er ist dein ruhm und dein gott, der bei dir solche große und schreckliche dinge getan hat, die deine augen gesehen haben.