Şunu aradınız:: vjedhë (Arnavutça - Almanca)

vjedhë nga udhetarët.
du bestiehlst reisende.

të të vjedhë, jo.
dir gestohlen?

më vjen për të vjedhë...
mir wird ja ganz übel.

mundë të vjedhë disa?
- darf ich ein paar tüten klauen?

mendojë se do të vjedhë.
ich glaub, ich muss kotzen.

- për dikë si ti që ta vjedhë?
damit sie ihn stehlen können?

dhe ate që mundohet që ta vjedhë.
und jeden, der versucht, sie zu stehlen.

ai po mundohet të vjedhë titullin tim.
- der blödmann wollte mir den titel klauen.

oh, duket se do të vjedhë bazën.
oh, sieht aus als würde er die base "klauen".

dikush do të vjedhë deklaratën e pavarësisë.
jemand will die unabhängigkeitserklärung stehlen.

ai do të vjedhë deklaratën e pavarësisë, ben.
er will die unabhängigkeitserklärung stehlen.

je gruaja e parë që arriti të vjedhë romën.
wie kann das sein? hast du rom leer gekauft?

mendon se do të të vjedhë makinën një sheik?
du glaubst, ein scheich würde dein auto klauen?

- pse? dikush po mundohet të vjedhë printerin tuaj.
ich glaube, eine sekretärin klaut druckerpatronen.

i kam instaluar kamera në garazhin ku ai vjedhë makina.
ich hab kameras installiert in einer garage, aus der er mercedes geklaut hat.

një grup do të shkojë t'ju vjedhë flamurin atyre.
ein team sucht sie und ihre flagge

mos u shqetëso, engjëlli im. askush nuk do të të vjedhë!
nein, keine angst, da sind keine diebe.

ajo nuk ka nevojë të vjedhë. nëse ajo don peshq, unë i jap.
ich hätte ihn ihr auch so gegeben, wenn sie gefragt hätte.

- kapa kriminelin mjeshtër këtu duke u përpjekur të vjedhë uilli nelsonin.
- der meisterdieb hat versucht, willie zu stehlen.

a nuk mendoni se është çudi të rrezikojë dhe të vjedhë disa mijëra dollarë?
ich glaube kaum, das der sohn des reichsten ranchester der ganzen gegend, für ein paar tausend dollar seinen hals riskiert. das leuchtet ihnen doch ein.