Şunu aradınız:: përndryshe (Arnavutça - Bulgarca)

përndryshe, do të hiqem vetë.”
Иначе, аз ще бъда уволнена."

përndryshe thirren zgjedhje të reja.
В противен случай трябва да се проведат нови избори.

përndryshe votimi do të jetë elektronik.
В останалите случаи ще има електронно гласуване.

përndryshe, rezultatet do të jenë përfundimtare.
В противен случай резултатите от изборите ще бъдат окончателни.

përndryshe bisedimet do të duhet të shtyhen.
В противен случай тези разговори ще трябва да бъдат отложени.

përndryshe, ajo do të votohet nga një referendum.
В противен случай тя ще бъде гласувана на референдум.

përndryshe "nuk do të ketë zgjidhje tjetër."
Иначе "няма да има друго решение".

përndryshe, ajo duhet t'ia dalë mbanë vetë.
Освен това тя не е единствена.

përndryshe, do të përmbytemi nga gjëra të tilla."
Иначе ще бъдем залети с неща от този тип".

dhe përndryshe bosnja thjesht do të mbetej në stanjacion.
В противен случай Босна просто ще е в застой.

"përndryshe do të bëjmë çfarë është e nevojshme."
"В противен случай ще направим каквото е необходимо."

ai paralajmëroi se çfardo bisedimesh të reja përndryshe do të dështonin.
Той предупреди, че в противен случай всякакви нови преговори са обречени на неуспех.

"kfor merr detyra që përndryshe nuk duhej t'i kishte.
„КФОР получава задачи, които иначе не би следвало да има.

ai tha se bih përndryshe do të mbetet pas pjesës tjetër të rajonit.
Той каза, че иначе БиХ ще изостане от останалата част от региона.

përndryshe, paralajmëron reklama, energjia e tyre "do të mungojë".
В противен случай електрозахранването им "ще бъде прекъснато", предупреждава съобщението.

"një sakrificë duhet të lërë një gjurmë, përndryshe është pa kuptim.
"Саможертвата би трябвало да остави някаква следа, иначе е безсмислена.

përndryshe, autoritetet do të përcaktojnë një plan qeraje afat-gjatë si rregull.
Иначе властите ще определят план за дългосрочно отдаване под наем.

"bosi thejshtë na tha ne 'duhet të punoni, përndryshe humbni punën.
„Шефът просто ни казва, че трябва да работим или в противен случай си губим работното място.

"përndryshe nuk mund të procedojmë me një kuadër të ri ligjor," shtoi ai.
Иначе не можем да пристъпим към нова законодателна рамка," добави той.

një organizatë e re për shpërndarjen e ushqimit në athinë kanalizon ushqimin tek ata që përndryshe nuk mund të hanë.
Нова организация за разпределяне на храна в Атина насочва храната към онези, които иначе може да останат гладни.