Şunu aradınız:: përshkruajnë (Arnavutça - Bulgarca)

që i përshkruajnë të gjithmëshirshmit fëmijë ,
да приписват син на Всемилостивия !

meqë ata i përshkruajnë fëmijë bamirësit të gjithmbarshëm .
да приписват син на Всемилостивия !

na , më së miri dimë të vërtetën që përshkruajnë ata .
Ние повече знаем какво описват .

arkeologët po e përshkruajnë zonën si maçu piçu bullgare.
Археолозите определят района като българския Мачу Пикчу.

i përshkruajnë se ka djem dhe vajza pa ditur asgjë .
И в своето неведение Му измислиха синове и дъщери .

ata përshkruajnë gjithashtu një kometë në qiell kur ra meteoriti.
Те описват и комета в небето, която се е появила при падането на метеорита.

qoftë lartësuar ai edhe shumë lart mbi atë çka ia përshkruajnë !
Пречист е Той , превисоко е над онова , с което Го описват !

vëzhguesit i përshkruajnë ato si një përshkallëzim i rrezikshëm i situatës.
Наблюдателите ги определиха като опасна ескалация на ситуацията.

larg asaj që i përshkruajnë është all-llahu , zot i arshit .
Пречист е Аллах , Господът на Трона , от онова , което Му приписват !

i lartësuar është zoti yt , zot i fuqisë nga ajo që ia përshkruajnë .
Пречист е твоят Господ , Господът на мощта , от онова , което Му приписват !

qoftë lavdëruar ai dhe qoftë shumë lart nga ajo që i përshkruajnë ata !
И в своето неведение Му измислиха синове и дъщери . Пречист е Той , превисоко е над онова , с което Го описват !

e , a ka tek ata dijeni të fshehtë , e ata po i përshkruajnë ato ?
Или при тях е неведомото и те го записват ?

ato përcaktojnë terrorizmin dhe përshkruajnë separatizmin dhe ekstremizmin fetar si rreziqe të sigurisë.
Те определят тероризма и описват сепаратизма и религиозния екстремизъм като рискови за сигурността.

i pastër është i lartë është all-llahu nga çka i përshkruajnë për shok .
Пречист е Аллах , превисоко е над онова , с което Го съдружават !

ata e përshkruajnë atë si të qëndrueshme e të qetë pavarësisht nga disa incidente në veriun e mbizotëruar serb.
Те определиха ситуацията като стабилна и спокойна въпреки няколкото инцидента в доминираната от сърбите северна част на страната.

intervistuesit dhe vullnetarët që kanë shkuar derë më derë në këto familje përshkruajnë imazhe të trishtuar dhe të frikshëm.
Интервюиращи и доброволци, които са посещавали такива домакинства описват тъжна и плашеща картина.

këto radhë përshkruajnë në tërësi se si duhet ta shohë publiku policin serb por ende janë shumë larg realitetit aktual.
Ето как широката общественост описва сръбския полицай, който тя иска да види, образ, който е твърде далеч от онова, което повечето хора виждат днес.

janë në shfaqje sende personale, mobilje dhe fotografi që përshkruajnë jetën e nënë terezës dhe të familjes së saj.
Изложени са лични вещи, мебели и картини, изобразяващи живота на майка Тереза и нейното семейство.

bullgaria shkon në zgjedhjet kyçe parlamentare të shtunën dhe anketuesit e përshkruajnë garën si më të paparashikueshmen në 15 vitet e fundit.
На България в събота й предстоят важни парламентарни избори, а социолозите ги характеризират като най-непредсказуемите за последните 15 години.

a , atë që rritet me stoli , e në dialog është i paqartë ( ia përshkruajnë zotit ) ?
Нима [ Му приписват ] онези , които израстват сред накити и в спора са безсилни ?