Şunu aradınız:: parashikon (Arnavutça - Bulgarca)

biznes: turqia parashikon rritje ekonomike
Бизнес: tурция очаква икономически растеж

be parashikon vëzhgimin e zbatimit të planit.
ЕС очаква мониторинг на прилагането на плана.

secila nga këto padi parashikon deri në pesë vjet burg.
Всяко от тези обвинения може да доведе до пет години лишаване от свобода.

ajo parashikon trainimin, bashkëpunimin shkencor dhe teknik.
В него се предвижда обучение, научно и техническо сътрудничество.

fmn parashikon rritje zero apo minimale ekonomike këtë vit.
МВФ прогнозира нулев или минимален икономически растеж през тази година.

fushata parashikon disa qëllime, vë në dukje marku.
Кампанията има няколко цели, отбелязва Марк.

kushtetua maqedonase parashikon për ndarjen e shtetit nga feja.
Според македонската конституция религията е отделена от държавата.

asnjë faktor i rëndësishëm nuk parashikon një konflikt të ri.
Никой не очаква нов конфликт.

fmn parashikon që ekonomia e maqedonisë do të ketë rritje më 2010
МВФ предвижда ръст на икономиката на Македония през 2010 г.

jeremiç parashikon anëtarësimin e serbisë në be brenda shtatë vjetësh
Йеремич предвижда членство на Сърбия в ЕС до седем години

ajo parashikon investim të përtëritjes gjatë dhjetë vjetëve të ardhshme.
Тя също планира нови инвестиции през следващите десет години.

pavarësisht nga kjo, ai thotë se nuk parashikon një konflikt të armatosur.
Въпреки това той казва, че не предвижда избухване на въоръжен конфликт.

erdogan i turqisë viziton serbinë, parashikon një epokë të re për ballkanin
Турският премиер Ердоган, който е на посещение в Сърбия, предвижда нова ера на Балканите

banka botërore parashikon rritje më të ngadalëshme për vendet e ballkanit perëndimor më 2012
Световната банка предвижда бавен растеж за страните от Западните Балкани през 2012 г.

buxheti parashikon për një deficit 200 milion euro që është 0.6% e gdp.
В бюджета е заложен дефицит от 200 млн. евро, който възлиза на 0,6 % от БВП.

albtelekomi parashikon në 2005 fitime në rreth 16.1 milion euro, sipas angjelit.
albtelekom предвижда печалби за 2005 г. в размер на 16.1 млн. евро, каза Анджели.

" sigurisht turqia parashikon ta përfundojë këtë fazë brenda një periudhe të arsyeshme kohore.
"Определено Турция очаква да приключи тази фаза в рамките на приемлив период от време.

programi parashikon zbutjen e ndikimit të krizës mbi të varfërit. [getty images]
Програмата предвижда да бъде намалено въздействието от кризата върху бедните. [Гети Имиджис]

banka botërore parashikon rritje më të ulët të ekonomisë së ballkanit më 2012. [banka botërore]
СБ прогнозира по-слаб растеж на балканските икономики през 2012 г. [Световна банка]