Şunu aradınız:: vlerësimeve (Arnavutça - Bulgarca)

sipas vlerësimeve, numri i oficerëve do të zvogëlohet me 700.
По предварителни данни броят на офицерите ще бъде намален със 700 души.

zyrtarët serbë u përmbajtën nga bërja e vlerësimeve të ngjashme.
Сръбските представители се въздържаха от подобни оценки.

mbas vlerësimeve të të gjitha propozimeve, u përzgjodhën gjashtë më të mirat.
След като бяха оценени всички канидатури, първите шест влязоха в списъка на кандидатите за награди.

sipas disa vlerësimeve, mund të ketë deri 150, 000 armë në duart e popullsisë.
Според някои преценки у населението се намират около 150 000 единици огнестрелно оръжие.

sipas vlerësimeve, faza e parë e projektit do të kushtojë rreth 140 milion euro.
Според предварителните оценки първата фаза на проекта ще струва около 140 млн. евро.

sipas vlerësimeve të partisë opozitare, 85,000 njerëz morën pjesë në tubim.
Според опозиционните партии 85 000 души са присъствали на митинга.

a) nën ombrellën e soer 2010, janë zhvilluar një numër i vlerësimeve – të gjitha
А) В рамките на soer 2010 бяха разработени редица оценки – всички са на

sipas vlerësimeve jo-zyrtarë, dëmi i pronës në tuzla do të kapërcejë 15 milionë euro.
По неофициални оценки имуществените щети в Тузла ще надхвърлят 15 млн. евро.

agjencia ndërkombëtare fitch ratings u bë agjencia e parë e vlerësimeve që e nxjerr greqinë jashtë territorit të falimentimit.
Международната агенция "Фич Рейтингс" стана първата рейтингова агенция, която изкара Гърция извън дифолт зоната.

sipas vlerësimeve të ndryshme të pavarura, numri i viktimave ishte midis 7,000 dhe 8,000.
Според различни независими оценки жертвите са между 7 000 и 8 000.

"sipas vlerësimeve ruse, irani është ende shumë larg nga aftësia e raketave me rreze të gjatë veprimi.
„Според руските оценки Иран все още е доста далеч от производството на ракети с далечен обсег.

jovanovic: sipas vlerësimeve, ldp ka kohë që është partia e tretë në vend dhe mbështetja jonë është e qëndrueshme.
Йованович: Според рейтингите ЛДП отдавна е трета партия в страната и подкрепата за нея е стабилна.

sipas vlerësimeve jozyrtare të unicef-it, ndërmjet 1,500 dhe 2,000 gra kanë përfunduar në bordello maqedonase.
По неофициални оценки на УНИЦЕФ, между 1 500 и 2 000 жени се намират в публични домове в Македония.

këto rezultate u shoqëruan nga përmirësime prej agjencive kryesore të vlerësimeve të kreditit, megjithëse rumania është ende disa shkallë më poshtë se sa niveli i pranueshëm për investimime.
Тези резултати бяха съпроводени от повишаване на рейтинга, даден от основните агенции, въпреки че Румъния е все още няколко пункта под инвестиционното ниво.

sipas vlerësimeve zyrtare, romët llogariten në rreth 2.5% të popullsisë së vendit dhe numri i tyre aktualisht mund të jetë shumë më i madh.
Според официалната статистика ромите съставляват около 2,5% от населението на страната, а действителният им брой може да е много по-голям.

ministrja e mjedisit nona karaxhova vuri në dukje se veprimtaritë e eksplorimit do të kërkojnë të paktën një vit, me prodhimin real që pritet në dhjetë deri në 15 vjet dhe vetëm pas vlerësimeve të hollësishëm të ndikimit mjedisor.
Министърът на околната среда и водите Нона Караджова отбеляза, че дейностите по проучването ще продължат поне една година, като се очаква реалното производство да започне след десет до 15 години и то само след подробна оценка на въздействието върху околната среда.

kjo mund të bëhet, për shembull nëpërmjet vlerësimeve të reduktimit të rendimentit, re-kultivimit, zvogëlimin e ndotjes, si dhe restaurimit të infrastrukturës së gjelbër.
Това може да стане, например чрез план за намаляване на добивите, насаждения, намаляване на замърсяването или възстановяване на зелени инфраструктури.

pkb i shqipërisë do të rritet me rreth 2.5% më 2011, sipas vlerësimeve paraprake të botuara nga fmn të premten (21 tetor).
БВП на Албания ще се увеличи с около 2,5% през 2011 г., според предварителни изчисления, публикувани от МВФ в петък (21 октомври).

sipas vlerësimeve fillestarë, kostoja e përgjithëshme për të ngritur centralin e dytë prej 2,000 megavat të vendit, 100 km nga ai ekzistues, në kozloduj, do të arrijë në rreth 4 miliardë euro.
Според първоначални оценки общата стойност на въвеждането на изграждането на втора 2000-мегаватова атомна електроцентрала в страната на 100 км източно от вече съществуващата в Козлодуй би била около 4 млрд. евро.

agjencia e vlerësimeve standard and poor's uli vlerësimin e kredisë të qipros me 2 pikë të premten (13 janar), nga bbb në bb+, duke iu referuar problemeve të thella politike, financiare e monetare në zonën euro, si dhe ekspozimin e sistemit financiar qipriot ndaj ekonomisë greke me probleme.
Рейтинговата агенция "Стандард и Пурс" намали кредитния рейтинг на Кипър с 2 пунка в петък (13 януари), от bbb на bb+, като за основание посочи дълбоките политически, финансови и парични проблеми в еврозоната и обвързаността на кипърската финансова система с изптващата тежки затруднения гръцка икономика.