Şunu aradınız:: inflacionin (Arnavutça - Hırvatça)

monopolet ndezin inflacionin në serbi
monopoli potiču inflaciju u srbiji

qeveria, megjithatë, shqetësohet më tepër për inflacionin.
međutim, vladu više brine inflacija.

qeveria kishte parashikuar inflacionin prej 8 përqind në 2005.
vlada je za 2005. godinu projicirala inflaciju od 8 posto.

qeveria ka ndërmend të mbajë inflacionin në 2009 në 8%.
vlada kani u 2009. godini držati inflaciju na 8 posto.

ajo i kërkoi serbisë të ulte shpenzimet publike, defiçitin dhe inflacionin.
pozvala je srbiju na smanjenje javne potrošnje, manjka i inflacije.

në këtë rast, recesioni i kombinuar me inflacionin e lartë bëhet i pashmangshëm.
u tom slučaju postaje neizbježna recesija u sprezi s povećanom inflacijom.

qeveria dhe fmn duan ta sjellin inflacionin vjetor deri në 20 përqind në fund të vitit 2003.
vlada i mmf žele godišnju inflaciju spustiti na 20 posto do kraja 2003.

programi parashikon një rritje prej 4 përqind të gdp dhe 3 përqind rritje në inflacionin vjetor.
programom se predviđa rast nacionalnog dohotka od 4 procenta i godišnje povećanje stope inflacije za 3 procenta.

dinkiç akuzoi qeverinë për shtypje të parave pas heqjes së tij, duke rrezikuar kësisoj inflacionin.
dinkić je optužio vladu kako nakon njegove smjene kani tiskati novac, riskirajući tako inflaciju.

të gjitha vendet në rajon varen nga importet e naftës dhe çmimet e larta rekord kanë nxitur inflacionin.
sve zemlje regije ovise o uvozu nafte te su rekordno visoke cijene potakle inflaciju.

turqia e kapërceu synimin e saj për inflacionin për 2002 duke arritur 29.7 përqind në vend të 35 përqind të planifikuar.
turska je nadvladala vlastitu projekciju inflacije za 2002. godinu sa 29.7 posto, umjesto predviđenih 35.

ekspertët ia veshin inflacionin një numri faktorësh që shkojnë nga politika e taksave tek prodhimi i ulët dhe kushtet në tregun botëror.
stručnjaci pripisuju inflaciju brojnim čimbenicima koji se kreću od porezne politike da niske produktivnosti i uvjeta na globalnom tržištu.

"kjo do të ngrejë inflacionin dhe do të zvogëlojë fuqitë blerëse të bullgarëve," tha ai për setimes.
"to će povećati inflaciju i smanjiti kupovnu moć bugara", izjavio je za setimes.

atëherë mund të pritet një zhvlerësim masiv i rol, që nga ana e tij do të rindizte inflacionin dhe mund të çonte në ristrukturimin e buxhetit publik.
tada bi se mogla očekivati iznimno značajna deprecijacija rol-a, koja bi pak ponovno potakla inflaciju i možda dovela do korekcije javnog proračuna.

duket se it përforcon ndjenjën e përgjegjshmërisë, besueshmërisë e qëndrueshmërisë ndaj tronditjeve të jashtme dhe ndihmon vendet me inflacion të lartë që të zvogëlojnë inflacionin në nivelë normalë.
Čini se da it potiče odgovornost, kredibilitet i otpornost na vanjske potrese, te pomaže zemljama s visokom inflacijom da istu smanje na neki normalni nivo.

si pjesë e marrëveshjes së saj me fmn, serbia u zotua të shkurtojë inflacionin, të ndjekë politika më strikte monetare e fiskale dhe të ristrukturojë ndërmarrjet publike.
u sklopu sporazuma sa mmf-om, srbija je obećala smanjenje inflacije, provedbu striktnije monetarne i fiskalne politike i restrukturiranje javnih poduzeća.

mali i zi, në ndryshim, është në udhën për të arritur një normë vjetore 3.2 përqind dhe e ka mbajtur inflacionin me një shifër për katër vitet e fundit.
nasuprot srbiji, crna gora je na putu ostvariti godišnju stopu inflacije 3,2 posto i održala je inflaciju jednoznamenkastom u posljednje četiri godine.

eshtë e vërtetë se një rritje prej 10 përqind në çmimin me pakicë të naftës mund të rrisë inflacionin me, përafërsisht, 0.8 përqind, por kjo nuk do të ndodhë patjetër.
istina je kako bi 10-postotno povećanje maloprodajne cijene benzina moglo povećati inflaciju za oko 0,8 posto, no nije nužno da će do toga i doći.

shkurtimet e buxhetit, kushtet tërheqëse për investimin e huaj dhe rritja e eksportve, që kërkojnë një rritje të cilësisë së prodhimit, do të stabiliziojnë dinarin dhe do të ulin inflacionin, thotë ajo.
smanjenje proračuna, privlačni uvjeti za inozemna ulaganja i rast izvoza -- koji zahtijeva rast kvalitete proizvoda -- stabilizirat će dinar i smanjiti inflaciju, navodi banka.

kreu i misionit emanuel van der mensbruge tha se fondi pret që rritja ekonomike e rumanisë të jetë 7.1% këtë vit, me inflacionin vjetor rreth 5.7%.
Šef misije emmanuel van der mensbrugghe izjavio je kako fond očekuje da će gospodarski rast rumunjske ove godine iznositi 7,1 posto, a godišnja stopa inflacije oko 5,7 posto.