Şunu aradınız:: perëndeshës (Arnavutça - Romence)

shyqyr perëndeshës që mori fund.
slavă zeiţei că s-a terminat!

athines, perëndeshës se urtësis.
atena, zeiţa înţelepciunii.

qofsha e dënjë para perëndeshës.
fie ca zeiţa să mă găsească vrednică.

...dhe bekimi i perëndeshës astarte.
...şi binecuvântarea zeiţei astarte.

mbase është vullneti i perëndeshës.
poate că aşa vrea zeiţa.

Çfarë jeni ju? ne i shërbejmë perëndeshës.
- suntem slujitorii zeiţei.

këtë vit gjëja e shenjtë e perëndeshës do të shpërndahet nga ti...
anul ăsta jurământul zeiţei va fi împărţit de tine... te voi duce acolo.

sepse i prutë këta njerëz që nuk janë as sacrileghi as blasfemues të perëndeshës suaj.
căci aţi adus aici pe oamenii aceştia, cari nu sînt vinovaţi nici de jăfuirea templului, nici de hulă împotriva zeiţei noastre.

gjetjet përfshijnë statuja të perëndeshës së lashtë sibele dhe të zotit të nënbotës, hadesit.
printre descoperiri se numără şi statui ale zeiţei cybele şi a regelui lumii de dincolo, hades.

më mirë të kishe vdekur në krahët e perëndeshës se të bëhesh ushqim për bantët e egër në arenë.
prefer să mori în braţele zeiţei decât hrană pentru banthi în arenă.

që nga kjo natë e në vazhdim, mbrojtja e perëndeshës do të garantojë që akadia të jetë gjithmonë madhështore.
din noaptea asta înainte, protecţia zeiţei va asigura ca akkad va fi măreţ pentru totdeauna.

libri i krageorgis eksploron kultin e perëndeshës së madhe të qipros dhe përfshin periudhën nga prahistoria në fundin e antikitetit.
cartea lui karageorghis explorează cultul marii zeiţe a ciprului şi acoperă o perioadă cuprinsă între preistorie şi sfârşitul antichităţii.

thërnet janë lajmëtarë të shenjtë të perëndeshës. në kohën e oqeaneve, ata ecnin mes nesh, duke na udhëzuar.
pe vremea oceanelor se aflau printre noi şi ne îndrumau.

në korrik u zbulua një koleksion prej 50 objektesh i pasurive thrakase 2,400 vjeçare, që përfshinte një punim ari me një imazh të perëndeshës greke nike.
În luna iulie, aceştia au descoperit o colecţie de 50 de podoabe trace vechi de 2 400 de ani, printre care s-a numărat şi o coroană de aur cu imaginea zeiţei greceşti nike.

ajo ishte 30 cm e lartë, një statuetë e perëndeshës së fitorese prej 4 kg, e bërë nga argjendi i pastër dhe e veshur me flori, me bazë të bërë nga lapis lazuli, një gur blu gjysmë i çmuar.
avea 30 cm înălţime şi reprezenta o statuetă de 4 kg, realizată din argint şi placată cu aur, ce o întruchipa pe zeiţa victoriei, pe o bază din lapis-lazuli.

dhe zotërat e tjerë nuk dinin çfarë të bënin, kështu qe yoni u shfaqa, simboli i perëndeshës, dhe ajo e absorboi tërë këtë nxehtësi të tmerrshme, duke rikthyer balancin në botë, dhe e shpëtoi universin nga shkatërrimi.
ceilalţi zei nu au ştiut ce să facă, dar a apărut o yoni, ca o zeiţă. ea a absorbit căldura imensă. restabilind echilibrul lumii şi salvând universul de la distrugere.

gërmadhat e tempullit të perëndeshës artemis, që gjenden në bregun e një gjiri të vogël lindor të atikës në zonën e madhe të athinës, janë arketipe të diçkaje që mund ta gjeni në një poster të turizmit të greqisë të viteve 1970: kolona të lashta fshehur midis kodrave gjysmë të thata dhe të mbuluara me pisha, një qielli blu dhe ujrave të qeta ngjyrë të kaltra.
ruinele sanctuarului zeiţei artemis, amplasat pe malul golfului attica este cel mai mare din regiunea atena şi reprezintă ceva arhetipal pentru afişele turistice clasice ale greciei anilor 1970: coloane antice ascunse printre dealurile semi-aride şi acoperite cu pini ale mediteranei, cer albastru şi ape azurii.