Şunu aradınız:: ndërtesë (Arnavutça - Sırpça)

erdogan nuk ishte në ndërtesë atë kohë.
erdogan se u tom trenutku nije nalazio u zgradi.

kjo ndërtesë është më shumë se një strukturë fetare.
ova građevina je više od verskog objekta.

blloqet e apartamenteve pasqyruar në një ndërtesë xhami në bukuresht.
odsjaj blokova zgrada u zgradi od stakla u bukureštu.

riparimet fillojnë në një ndërtesë apartamentesh të banuar prej serbëve në prishtinë.
početak popravki na srpskoj stambenoj zgradi u prištini.

përveç kësaj, ai hapi një ndërtesë të re të ambasadës së maqedonisë në uashington.
uz to, stigao otvorio je i novu zgradu makedonske ambasade u vašingtonu.

kompania televizive pohoi se bastisja e të enjtes në ndërtesë ishte e motivuar politikisht.
ta privatna televizijska stanica tvrdi da je pretres od četvrtka bio politički motivisan.

ata hodhën gurë mbi një ndërtesë të vjetër gjykate që strehon emigrantët e paligjshëm që presin dëbimin.
oni su bacali kamenice na staru zgradu suda u kojoj se nalaze imigranti koji čekaju proterivanje iz zemlje.

policia beson se i dyshuari vrau policët sepse ata e ndaluan atë që të ngrinte një ndërtesë të paligjshme.
policija veruje da je osumnjičeni ubio policajce zato što su ga sprečili da nezakonito gradi zgradu.

qeveria premtoi gjithashtu të ndërtojë një ndërtesë të re shkolle deri nga fundi i vitit akademik për të trajtuar problemin.
vlada je takođe obećala izgradnju nove školske zgrade do kraja školske godine kako bi izašla na kraj sa tim problemom.

autorë të paidentifikuar hodhën koktelj molotov në një stacion policie dhe në një ndërtesë publike në athinë të djelën herët në mëngjes.
u nedelju rano ujutru, nepoznate osobe bacile su molotovljeve koktele na jednu policijsku stanicu i javnu zgradu u atini.

ajo u hodh nga një protestues pro-kurd, por nuk e goditi erdogan, ndërsa ai dilte nga një ndërtesë bashkiake.
cipela, koju je bacio prokurdski demonstrant, promašila je erdogana dok je napuštao jednu opštinsku zgradu.

ekspertët forensikë kanë thënë se kur është qëlluar e shtëna e parë, ai ishte përpara hyrjes në ndërtesë, me fytyrë nga makina.
stručnjaci za sudsku medicinu su saopštili da je u trenutku kada je ispaljen prvi metak, Đinđić stajao ispred ulaza u zgradu, okrenut ka automobilu.

"i çuan ata në një ndërtesë që shërbente si spital dhe 15 minuta më pas i nxorrën që andej të vdekur," tha ai.
„odveli su ih u zgradu koja je služila kao bolnica i 15 minuta kasnije su ih izneli mrtve“, rekao je on.

"policia gjermane kontrolloi gjithashtu një ndërtesë biznesi dhe një shtëpi private në gjermani si një pjesë e hetimit," tha misioni.
„nemačka policija je takođe pretresla jedne poslovne prostorije i jednu privatnu kuću u okviru istrage“, navela je misija.

grupi u shfaq më parë gjatë vitit, duke pretenduar se ishte pas dy sulmeve të shkurtit, një mbi një ndërtesë policore dhe një stacion tv, duke premtuar më tepër dhunë.
ta grupa se pojavila ranije te godine, tvrdeći da je izvela dva napada u februaru - na policijsku stanicu i televiziju - obećavši nove napade.

fqinjët i thanë setimes se strukturat paralele, të konsideruara nga prishtina dhe vendet që e njohin kosovën si të paligjshme, kanë lëshuar një leje për një ndërtesë të stërmadhe që po financohet nga qeveria serbe.
komšije su rekle setimes-u da su paralelne strukture -- koje priština i zemlje koje priznaju kosovo smatraju nelegalnim -- izdale dozvolu za izgradnju velike zgrade koju finansira srpska vlada.

më pak se 30 minuta pas sulmit, një bombë e dytë e bërë vetë shpërtheu jashtë zyrave të ministrisë së maqedonisë dhe trakës në qytetin verior të selanikut, duke shkaktuar dëme të vogla në ndërtesë, por jo viktima.
manje od 30 minuta posle napada, druga bomba ručne izrade eksplodirala je ispred prostorija ministarstva za makedoniju i trakiju u severnom gradu solunu, uzrokujući neznatnu štetu na zgradi, ali povređenih nije bilo.

kamionistët e zemëruar hodhën gurë, shkopinj druri dhe shishe plastike ndaj parlamentit dhe u përpoqën të hyjnë në ndërtesë, duke shpënë në një përleshje të vogël me policinë kundër protestave, e cila përdori gaz lotsjellës për të shpërndarë turmën me rreth 200 vetë.
gnevne kamiondžije su bacale kamenice, drvene motke i plastične flaše na parlament i pokušale su da uđu u zgradu, što je dovelo do manjeg okršaja sa policijom, koja je upotrebila suzavac da rastera oko 200 okupljenih.

këtë herë, zjarrvënësit vunë në shënjestër një dyqan kafeje starbucks sipër asty, si dhe një degë të bankës së qipros në një ndërtesë neo-klasike pranë pazarit të gjërave të përdorura monistiraki dhe plakas, një zonë popullore turistike.
ovog puta je na meti paljenja bila kafeterija starbaks iznad astija, kao i ogranak kiparske banke u neoklasičnom objektu u blizini buvlje pijace monistiraki i popularne turističke oblasti plaka.

"kjo është një ndërtesë ku bizneset e rinj mund të vijnë dhe të sigurojnë qira të ulët dhe infrastrukturë të përbashkët për dy deri në pesë vjet dhe më pas ata do të largohen nga inkubatori e do të vazhdojnë vetë," tha ai, duke shtuar se agjencia synon një ndërtesë të vjetër fabrike në rrethinat e sarajevës.
«to je zgrada u koju mogu da dođu nova preduzeća i iznajme prostor po nižoj ceni i koriste zajedničku infrastrukturu u periodu od dve do pet godina, a potom napuste inkubator i samostalno krenu svojim putem», rekao je on dodavši da agencija ima u vidu jedan stari fabrički objekat u okolini sarajeva.