İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mos ngec tani.
kimsenin şeyine karışma.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk do të ngec...
kimsenin şeyine karışmamayağım.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mos ngec prapa.
geride kalmayın.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por mos ngec tek kjo.
ama sakın buna çakılıp kalma.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"unë nuk do të ngec."
"kimsenin şeyine karışmayacağım."
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
s'ka problem nese ngec.
bu hata yapmak için iyi zaman.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do të ngec këtu tërë jetën.
hayatımın geri kalanı boyunca burada kapana kısılacağım.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
që sapo ngec njëherë, heq dorë?
İşler kötüye gidince pes etmek mi?
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
askush nuk ngec askënd askund.
kimse, kimseyi, hiçbir yere bağlamadı.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk dua të ngec në rrugë pas vrapimit të bullafiqëve.
Şişmanlar kampındaki koşucuların arkasında sıkışıp kalmak istemiyorum.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e di qe je i zgjuar, hari, por ndonjehere ngec.
cesaretine her zaman hayran olmuşumdur harry. ama bazen gerçekten kalın kafalı oluyorsun.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kjo është pjesa ku gjuha e atij djalit ngec tek shtylla.
burası çocuğun dilinin direğe yapıştığı kısım.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
një lëvizje e gabuar dhe ngec me ndonjë idiot për gjithë vitin.
bir hata bir yılınızı bir salakla geçirmenize neden olur.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nëse ngec në han, do të ishte e rrezikshme, pa ujë dhe ushqim.
hanı bile kuma gömebilir. su yok, yemek yok.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndërkohë që shokët e tu festojnë gjatë gjithë fundjavës, ti ngec në milano.
sen kasvetli milan'da can sıkıntısından patlarken arkadaşların tüm hafta sonu orada eğlenecek.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kur ngec të punosh në një dhomëz, nganjëherë nuk të mbetet veçse për të kërcyer.
Çünkü eğer küçük bir ofiste çalışmak zorundaysanız, bazen tek yapmanız gereken dans etmektir!
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duhet të kthehem në sterë përpara se të vijë batica, përndryshe do ngec këtu për gjithë ditën.
gel-git başlamadan karaya dönmeliyim yoksa tüm gün burada kalırım.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po, dhe ndoshta më vonë mund të zbulojmë si ndihesh kur ngec në një lak arinjsh ose të shtypesh nga një kamion kafshësh.
evet, belki daha sonra bir ayı tuzağına basmanın ya da bir kamyon tarafından ezilmenin nasıl bir şey olduğunu öğreniriz.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mirë, goca! s'ka më lot tani.jam mirë. unë nuk ngec, ju kujtohet?
tamam, çocuklar, zavallı partiler yok.
Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ngec në rërë pranë ishullit grek anija turistike, të 280 pasagjerët shpëtohen 14/03/2008 athinË, greqi -- anija turistike "georgios" ngeci në rërë në brigjet e poros, një ishull pranë athinës, të enjten (13 mars) gjatë një udhëtimi një- ditor në ishukt e gjirit saronik.
yolcu gemisi yunan adası yakınlarında karaya oturdu, 280 yolcunun tümü kurtarıldı 14/03/2008 atİna, yunanistan -- "georgios" adlı yolcu gemisi saronic körfezi adalarına yapılan bir günlük seyahat sırasında 13 mart perÅembe günü atina yakınlarındaki poros adası açıklarında karaya oturdu.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor