İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eye of gnome
gnome se oog
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mbmillibars of mercury
mbmillibars of mercury
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setting times of %s
die tyd van %s is verstel
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
preferimet e eye of gnome
voorkeure vir gnome se oog
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
delink limit of %sb hit.
delink beperking van %sg getref.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cannot change ownership of %s
kan nie eienaarskap van %s verander nie
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
%h:%m instead of "may 1
%k:%m%p instead of "may 1
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
%s: invalid number of passes
%s: ongeldige aantal lopies
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
version of %s on system is %s.
weergawe van %s op stelsel is %s.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
print crc checksum and byte counts of each file.
druk crc toetssom en greeptellings van elke lÊer.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
gnome art variation of circles me një shfletues faqesh
gnome kuns variasie van sirkels met 'n oppervlakblaaier
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jo e trupëzuartype 1 (one of the standard 14 fonts)
nie ingebed nietype 1 (one of the standard 14 fonts)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
faqja aktuale (alt+p)of" from "1 of 19
huidige bladsy (alt+p)of" from "1 of 19
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pipe of command `mount' could not be closed: %s
pyp van bevel `mount' kon nie toegemaak word nie: %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
setting quota for user `%s' to values of user `%s' ...
stel kwote vir gebruiker `%s' na die waardes van gebruiker `%s' ...
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: