Şunu aradınız:: jo kurr zemer nuk mashtrove (Arnavutça - Almanca)

- jo zemer, nuk mund ta marr qenin !
nimm sam, daddy. -- nein, daddy kann den hund nicht nehmen.

jo, kurr.
nein. nein, niemals!

“jo, kurr!
"doch, mit sicherheit!

oh-jo, kurr nuk do të qëndrojmë.
da kommen wir nie mit.

loqka e zonme dhe prap se prap tenton zemer mo kshu nuk shkon dy veta si don po me dy veta po e bon as kshu zemer nuk shkon
loqka e zonme und versucht immer noch herz kein kshu geht nicht zwei personen, wie sie wollen, aber mit zwei personen tut sogar kshu herz geht nicht

“jo, kurr! të erdhën ty argumentet e mia por ti i përgënjeshtrove ata, u bëre mendjemadh dhe ke qenë mosbesimtar”.
"nein; es kamen zu dir meine zeichen, aber du verwarfst sie, und du warst hochmütig und warst einer der ungläubigen."