Şunu aradınız:: kur se shpetji a nuk do me marshe sot (Arnavutça - Almanca)

a nuk do të pini me ne?
du willst auch nicht trinken?

nuk do me ikesh.
halt, stehen bleiben!

- a nuk do që...?
wollen sie nicht...?

- a nuk e do me te miren per te?
du willst doch sein bestes?

a nuk do më falendërosh?
wollen sie mir nicht erst danken?

-nuk do me hanit mua.
ich wäre so zäh und unverdaulich...

a nuk do shkoje diku ti?
kannst du mal weggehen?

a nuk do qe te pime nje birre me nje shok shkolle?
. komm schon. trinkst du kein bier mit einem altem kumpel aus dem gymnasium?

- a nuk do ti ëndonte kjo?
- beleidigt ihn das nicht?

a nuk do të duhej të evakuohemi?
sollten wir nicht alle evakuieren?

a nuk do ta merrni erë, pronar?
wollen sie nicht dran riechen, meister?

a nuk do ishte mirë që pas kësaj të palloheshit me njëri tjetrin?
aber danach noch vögeln wär toller.

a nuk do doje të kishe një pistoletë tani?
hättest du jetzt nicht gern eine knarre?

-a nuk do të pyesje po të mos e dije.
das weißt du genau. - woher denn?

- a nuk do që të shikoj dhe të mësoj?
- willst du, dass ich zuschaue und lerne?

- nuk do me thënë që unë duhet ta marr karremin.
- ich muss ja nicht drauf anspringen.

a nuk do duheje te ishte kjo e varrosur ne arkive?
sollte das nicht ins schließfach?

a nuk e shihni se mohuesit kurrë nuk do të kenë suksese?”
ah sieh! den ungläubigen wird es nicht wohl ergehen."

a nuk do duhej të hapim derën, apo diçka të tillë?
müssten da nicht die türen aufgehen?

a nuk do t'i drejtohet asnjëri nga ne elefantit në dhomë?
will sich nicht jemand um den elefanten kümmern?