Şunu aradınız:: skaj (Arnavutça - Almanca)

jam në skaj.
- ich bin nervös.

aaktualisht ne skaj?
sind wir an der grenze?

ajo është në skaj.
sie hat mich bedroht.

cili është ky skaj?
welcher rezeptor ist das?

në skaj të asaj shtëpie
auf dem dach des hauses.

ne jemi në skaj të arenës.
wir sind am rand der arena.

je në skaj me cilindër numër 5.
es wird eng bei zylinder nummer fünf.

hlv-i hyn në një skaj të mikut linfocit.
an welchen rezeptor der wirtslymphozyte koppelt sich das aids-virus?

bobi dhe grif holden, krenki hamilton, troter skaj.
bobby und griff holden. cranky hamilton.

mendoja të ballafaqohesha me atë por, ai tashmë është në skaj.
ich hab drüber nachgedacht ihn damit zu konfrontieren, aber er steht schon am abgrund.

.. dhe i thash profet, hekurudha do kalojë skaj shtëpis sate.
"prophet, wir müssen die schienen durch dein land legen."

ndoshta ajo ka nevojë për një skaj, ose një veshje apo diçka?
vielleicht braucht sie einen rock oder ein kleid oder so?

u nisën nga sukothi dhe fushuan në etham, që ndodhet në skaj të shkretëtirës.
und zogen aus von sukkoth und lagerten sich in etham, welches liegt an dem ende der wüste.

Çka nëse "gjithë Çka unë të mund të jem" të vdes skaj një rrugice në irak?
was, wenn ich nur tot am straßenrand liegen kann?

hyjnive të popujve që ju rrethojnë, që janë pranë apo larg teje, nga një skaj i tokës deri në skajin tjetër të tokës,
von den göttern der völker, die um euch her sind, sie seien dir nahe oder ferne, von einem ende der erde bis an das andere,

mbi të gjitha lartësitë e shkretëtirës kanë arritur shkatërruesit dhe shpata e zotit e përpin vendin nga një skaj në skajin tjetër të tij; asnjë mish nuk ka paqe.
denn die verstörer fahren daher über alle hügel der wüste, und das fressende schwert des herrn von einem ende des landes bis zum andern; und kein fleisch wird frieden haben.

ai del nga një skaj i qiejve dhe rrotullimi e tij arrin deri në skajin tjetër; asgjë nuk mund t'i fshihet nxehtësisë së tij.
sie geht auf an einem ende des himmels und läuft um bis wieder an sein ende, und bleibt nichts vor ihrer hitze verborgen.

all-llahu ka për qëllim që nga ju o familje e shtëpisë (se pejgamberit) të largojë ndytësinë e mëkateve dhe t’ju pastrojë deri në skaj.
allah will doch nur von euch das unreine wegnehmen - ah-lalbait! - und er will euch höchstmöglich reinigen.