Şunu aradınız:: se doshta me pa qysh dokesh (Arnavutça - Fince)

cka do te thote se edhe ai me pa mire.
hän näki sinutkin.

e di ai me pa.
olen varma.

spo du me pa kurgjo.
-sain tarpeeksenitästä paikasta.

dhe ajo asnjehere nuk me pa mua.
hän ei kertaakaan kohottanut katsettaan minuun.

qau mamaja ime kur me pa mua?
itkikö äitini kun hän näki minut?

më gjykon me pa të drejtë trevor.
yrität sijoittaa minut jonnekin missä en ollut trevor.

ai me pa mua per disa momente kur isha duke bere makiazh
tapasimme muutaman kerran myydessäni itseäni kadulla.

filloj me pa ato simbole të cmendura. tani edhe unë i shoh.
- kun kosketin kuution palasta.

e pashe tek po hynte te turbo carrera e tij dhe ai me pa mua.
hän meni turbo carreraansa ja näki minut.

- babai do te inatoset vertet shume . ajo me pa duke ardhur.
hän näki minun tulevan.

mirë, këtu u diskutua me gjerësi, me pa asnjë kundërshtim nga kolegët e tu.
siitä on keskusteltu täällä juurta jaksaen ilman vastalauseita kollegoiltanne.

sepse vetë jeta... është e mbushur me "pa ndonjë arsye".
koska elämä on täynnä asioita, joille ei ole syytä.

do të marr sallatë të përzier me... pa pulë, pa proshutë, pa djathë dhe pa avokado.
otan kana-avokadosalaatin. ei kanaa, pekonia, eikä avokadoa.

une, une, une e pashe ate dhe ai me pa mua, dhe une i shkova nga mbrapa. dhe ai u zhduk
näimme toisemme, hän katosi.

në pllazhë ku askush tjeter s'ka qenë keni kaluar vijen, nga cila nuk mundeni me pa, edhe juve të ju shohin në cilen është rëndë të gjinden deshmitarët. kjo është esenca e larjes romantike, ç'ka në duhen deshmitarët.
kävitte siis käveiyiiä, uitte rannaiia, missä ei oiiut muita uimassa, niin kaukana, ettei teitä voinut nähdä rannan kummaitakaan puoieita, ja siksi on aika vaikea iöytää todistajia.