İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elintarvikedirektiivien uudistus
forbedring af retsbeskyttelse
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elintarviketurvallisuus elintarvikedirektiivien uudistus
landbrug den fælles markedsordning for ris landbrug i bjergområder
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne voitaisiin hyvin sisällyttää voimassa olevaan hunajadirektiiviin, jota käsitellään parhaillaan parlamentissa yhdessä muiden direktiivien kanssa elintarvikedirektiivien suunnitellun yksinkertaistamisen yhteydessä.
de egnede rammer herfor fastsættes i det gældende direktiv om honning, der netop undersøges for øjeblikket af parlamentet sammen med en række andre levnedsmiddeldirektiver som led i den planlagte forenkling.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kolmanteen kysymykseenne: en voi antaa mitään päivämäärää, mutta kuvittelen, että kun aloimme keskustella yleisestä elintarvikedirektiivistä, emme voineet käydä keskusteluja loppuun, koska siinä oli oma osuutensa kysymyksillä kuten: mikä on johtavana periaatteena merkinnässä?
nu deres tredje spørgsmål: det kan jeg ikke sætte dato på her, men jeg forestiller mig, at vi efter at have indledt debatten om det generelle direktiv om levnedsmidler ikke var i stand til at afslutte den, fordi også sådanne principper i den forbindelse spiller en rolle som spørgsmålet: hvad er det overordnede princip for mærkning?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: