İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ktheji te zyra e menaxherit.
Πήγαινε τους πίσω στο γραφείο του.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ku është zyra e menaxherit?
Πού στο καλό είναι το γραφείο του μάνατζερ;
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po i vardiseshe atij menaxherit të vjetër.
Δεν έλεγες να ξεκολλήσεις από κείνο το γέρο μάνατζερ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duhet t'ia marrim hua menaxherit të përgjithshëm.
Θα πρέπει να το δανειστούμε απ' τον γενικό διευθυντή.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndodhë që unë kam pozicionin e menaxherit të përgjithshëm të lirë.
Τυχαινει να εχω μια θεση γενικου διευθυντη που ειναι διαθεσιμη.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
menaxherit i bëhet shumë qejfi që ju u mhyet në hotel.
Ο διευθυντής είναι πολύ χαρούμενος, που επιστρέψατε στο ξενοδοχείο.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thonë se u duhet autorizimi i menaxherit për shuma aq të mëdha parash, dhe ai nuk ndodhet aty.
Λένε ότι χρειάζονται την έγκριση του Διευθυντή για ένα τόσο μεγάλο ποσό...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe t'i shpjegoja menaxherit se si një plumb me kalibër të lartë, ka hyrë vetëm gjysmë centimetra përmes skalpit tënd?
Στο νοσοκομείο; Και να εξηγήσω στο γιατρό το πως μια σφαίρα μεγάλου διαμετρήματος πέρασε ελάχιστα μέσα στο κρανίο σου;
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
më vete, ministrja e brendshme gordana jankullovska njoftoi se policia kapi 100,000 € në kesh në një apartament në shkup, në pronësi të menaxherit të një prej kompanive.
Σε ξεχωριστή είδηση, η υπουργός Εσωτερικών Γκορντάνα Γιανκουλόβσκα ανακοίνωσε ότι η αστυνομία κατέσχεσε 100.000 ευρώ σε μετρητά από διαμέρισμα στα Σκόπια το οποίο ανήκει σε διευθυντή μίας εκ των επιχειρήσεων.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
këshilltar, njujorkezët kanë kaluar një përvojë shumë të hidhur në këto ditët e fundit, duke filluar me vrasjen e pol endrjus, menaxherit të fushatës suaj, dhe me kulmin e mbrëmshëm me arrestimin e hostetlerit në lidhje me atë krim.
Σύμβουλε, οι Νεοϋορκέζοι πέρασαν πολλά τις τελευταίες ημέρες. Ξεκίνησε από τη δολοφονία του Πολ Άντριους... επικεφαλής της εκστρατείας σας... και κορυφώθηκε χθες το βράδυ με τη σύλληψη του Νικ Χόστετλερ... να συνδέεται με αυτό το έγκλημα.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avokati i lsrael-it e ka fshehur atje, por një nga ortakët e menaxherit të tij, rip reed e ka marr vesh, dhe ka punësuar një kriminel vendas me emrin jack dupri që ta marr dhe ta kthej në las vegas.
Είναι το τελευταίο μέρος που θα ψάχνανε. Οι δικηγόροι του Ίσραηλ τον χάσανε από τότε που βρήκε με εγγύηση. Μόνο ο δικηγόρος του ο Ρούπερτ ξέρει μάλλον που βρίσκεται.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paditë javën e fundit ndaj menaxherit të postës dhe telekomit të kosovës (ptk), shyqri haxha dhe katër zyrtarëve të tjerë të lartë të kompanisë për "dëmtimin e kompanisë", mund të kenë efekt të madh në privatizimin e saj.
Οι κατηγορίες που απαγγέλθηκαν την περασμένη εβδομάδα κατά του διευθυντή της επιχείρησης Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών του Κοσσυφοπεδίου (ptk) Σικρί Χάξα και τεσσάρων άλλων ανώτερων στελεχών της επιχείρησης για την "καταστροφή της εταιρείας", μπορεί να έχουν σημαντική επίδραση στην ιδιωτικοποίηση της εταιρείας.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor