Şunu aradınız:: aplikimi subkutan (Arnavutça - İngilizce)

aplikimi subkutan
subcutaneous application

aplikimi per dezertim
application for defection

aplikimi i suksesshëm.
application successfully.

aplikimi juaj është aprovuar.
your application has been approved. but this is strictly on a trial basis, you understand?

aplikimi juaj ishte shumë interesant.
your application made for some interesting reading.

dështoi aplikimi i ndryshimit të programeve
applying software changes failed

aplikimi per dezertim ne fazen e fundit.
application for defection at the last stage.

aplikimi i anëtarësimit të tyre u miratua të mërkurën.
their membership applications were approved wednesday.

i pamundur aplikimi i filtrimit në dalje: %s
failed to apply outgoing filters: %s

i. perse po fusim euron Çfarë na sjell aplikimi i euros
i. why introduce the euro what does the introduction of the euro bring

meqe ra fjala te arratisja ime, ka ardhur aplikimi i carnegie mellon?
speaking of my escape, has my carnegie mellon application arrived?

aplikimi i saj ashtu si ai i dp po shqyrtohet nga epp me një vendim përfundimtar në shtator.
its application, as well as that of the dp, is being reviewed by the epp, with a final decision due in september.

aplikimi do të dorëzohej në 26 shkurt, ditën që presidenti boris trajkovski vdiq në një aksident ajror.
the bid was to have been submitted on 26 february, the day president boris trajkovki died in a plane crash.

qeveria maqedonase njoftoi plane për të nisur një sistem aplikimi online të quajtur exim për të lehtësuar tregtinë e jashtme.
the macedonian government announced plans to launch an online application system dubbed exim to facilitate foreign trade.

Çështja tani është në se aplikimi i serbisë do të listohet në axhendën e takimit të 25 tetorit si një çështje teknike apo politike.
the question now is whether serbia's application will be listed on the agenda of the october 25th meeting as a technical or a political issue.

aplikimi i islandës ka ngritur disa shqetësime midis aspirantëve të be në evropën juglindore. [getty images]
iceland's application has raised some concern among eu aspirants in southeast europe. [getty images]

aplikimi i ligjeve të njëjta në vende të tjera të be ka qënë i vështirë sepse nuk është kurdoherë e lehtë të provohet se një vendim pushimi është i bazuar në diskriminim.
the application of similar laws in other eu countries has been difficult, because it is not always easy to prove that a dismissal decision was based on discrimination.

momenti për aplikimin për anëtarësim është një pikë vendimtare e krejt procesit të integrimit...ne kemi mendimin se aplikimi do të shkojë përpara në bashkëpunim të ngushtë dhe konsultim me be.
the moment of application for membership is a crucial juncture of the whole integration process … we are of the opinion that the application will be put forward in close co-operation and consultation with the eu.

aplikimi i bih për pranimin në pfp ka gjasa të diskutohet gjatë një takimi të ministrave të jashtëm të nato-s në 20 prill, në vilnus, lituani.
bih's application for admission into the pfp will likely be discussed during a meeting of nato foreign ministers in vilnius, lithuania, on 20 april.

"aplikimi ynë për zëvendësimin e rezolutës 1244 është në përputhje me qëllimin final të kosovës për t'u bërë një anëtare e okb."
"our application for replacement of 1244 is in line with kosovo's final goal to become a member of the un."