Şunu aradınız:: konsullatën (Arnavutça - İngilizce)

merr konsullatën shqiptare.
call the albanian consulate.

mirësevini në konsullatën amerikane!
welcome to the american consulate.

dua të flas me konsullatën amerikane.
i wanna speak to the american consulate.

dhe kërkoj të flas me konsullatën time.
and i demand to speak with my consulate.

s'patëm fat me konsullatën shqiptare.
- yeah. - no luck with the albanian consulate.

babai yt është diplomat në konsullatën ruse.
your dad's a diplomat with the russian consulate.

kemi bashkuar konsullatën, mariotin, sigurinë e dobët.
oh, we've one on the consulate, the marriott, it's low-security.

kuentin, sapo fola në telefon me konsullatën në puket.
quentin, i just got off the phone with the consulate in phuket.

babai hyri në konsullatën e korejës jugore në stamboll.
your father entered the south korean consulate in istanbul.

sulmuesit synuan dy sinagoga, konsullatën britanike dhe bankën hsbc në nëntor 2003.
bombers targeted two synagogues, the british consulate and the turkish headquarters of the hsbc bank in november 2003.

persona të armatosur sulmuan konsullatën e shba në stamboll, duke shkaktuar një përleshje vdekjeprurëse.
gunmen attacked the us consulate in istanbul, precipitating a deadly shootout.

katër qytetarë britanikë qenë midis 27 të vrarëve në shpërthimin vetëvrasës të bankës hsbc me bazë në londër dhe në konsullatën britanike.
four british citizens were among the 27 killed in the suicide bombings of london-based hsbc bank and the british consulate.

shpërthimet në konsullatën britanike dhe zyrat e grupit hsbc në stamboll të enjten e fundit vranë së paku 28 vetë dhe plagosën mbi 450 të tjerë.
the blasts at the british consulate and the hsbc group's istanbul offices last thursday killed at least 28 people and injured more than 450.

të shtatët janë midis 74 të dyshuarve lidhur me sulmet, të cilat kishin për objektiv dy sinagoga, konsullatën britanike dhe bankën hsbc.
the seven are among 74 suspects in the attacks, which targeted two synagogues, the british consulate and the hsbc bank.

dy diplomatët kryesorë qenë midis 200 vetëve që ndoqën një shërbim përkujtimor në konsullatën britanike në stamboll, për viktimat e sulmeve me bomba në qytet në 20 nëntor.
the two top diplomats were among about 200 people attending a memorial service at the british consulate in istanbul for the victims of the 20 november bombing attacks in the city.

"ne i kemi identifikuar fajtorët që kryen sulmet në konsullatën britanike," tha të hënën guvernatori i stambollit, muamer guler.
"we've identified the culprits who carried out the attack on the british consulate," istanbul governor muammer guler said monday.

sipas njoftimeve, së paku 25 vetë u vranë dhe mbi 400 janë plagosur në sulmet e fundit, të cilat kishin për objektiv selinë e bankës hsbc me bazë në londër dhe konsullatën britanike.
according to reports, at least 25 were killed and more than 400 injured in the latest attacks, which targeted the london-based hsbc bank's headquarters and the british consulate.

deklarata e erdoganit erdhi një ditë pasi turqia mbylli përkohësisht ambasasdën e saj në tripoli dhe largoi personelin e saj në tunizi, për shkak të arsyeve të sigurisë, por la konsullatën e saj hapur në bengazin e kontrolluar nga rebelët.
erdogan's statement came a day after turkey temporarily closed its embassy in tripoli and evacuated its personnel to tunisia, due to security reasons, but left its consulate in rebel-controlled benghazi open.

"populli turk nuk është plotësisht i vetëdijshëm për serbinë e mundësinë e saj," tha për setimes këshilltari ekonomik në konsullatën e përgjithshme të serbisë në stamboll, filip sanoviç.
"turkish people are not fully aware of serbia and its potential," filip sanovic, economic counselor at serbia's consulate general in istanbul, told setimes.

"qendra do të bëjë kontaktet e saj të para me konsullatën maqedonase në selanik dhe me ambasadën maqedonase në ljubljanë si një shenjë mirënjohjeje për presidencën e tanishme sllovene të be," tha ministri i jashtëm antonio milososki.
"the centre will make its first contact with the macedonian consulate in thessalonica and with the macedonian embassy in ljubljana as a token of appreciation for the current eu slovenian presidency," said foreign minister antonio milososki.