İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mund të më përgatisësh?
can you get me ready?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mund t'i përgatisësh.
- can you make them?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jo, duhet ta përgatisësh vetë.
no, you have to make it.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti mund vetëm ta përgatisësh atë.
you can only prepare him.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mund të ma përgatisësh mëngjes nesër?
can you make me breakfast tomorrow?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tani fillo ta përgatisësh ushqimin e tetë.
now start preparing the eighth course.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do përgatisësh darkën. për gjashtë persona.
uh, you're going to make dinner.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atë është shumë e lehtë ta përgatisësh.
it is quite simple to prepare:
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uajt hart më tha që mundesh të më.. përgatisësh për ndeshje.
uh, wyatt hart said you could help me get ready for my fight.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po. duhet që ta përgatisësh lexuesin për diçka të tillë.
you need to prepare a reader for something like that.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vëlla hanks, a mund të qëndrosh e ta përgatisësh për varrim?
brother hanks, would you please stay and prepare him for burial?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
duhet ta përgatisësh peshkun për zierje... derisa është akoma gjallë.
you must prepare the fish for cooking while it's still alive.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tek dikush që ke filluar ta përgatisësh, por s'e ke çuar deri në fund.
someone outside the society.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berila, a mund ta hapësh aeroportin e dublinit dhe ti përgatisësh një udhëtim zonjushës këtu?
beryl, will you ring dublin international airport and get them to open a runway especially for madam?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sem, kur të thashë të përgatisësh mëngjesin për këtë udhëtim... mendova të bësh ca biskota dhe kafe.
hey, sam, when i said, " would you put breakfast together for the retreat?" i meant, like, some stale doughnuts, some coffee.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mendon që mund t'ja dalësh të qëndrosh vonë me xhulian, ndoshta... t'ja përgatisësh darkën?
do you think you'd be able to stay late with julia. maybe... get her some dinner?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do të përgatisësh rrugë dhe do ta ndash në tri pjesë vendin që zoti, perëndia yt, të jep si trashëgimi, me qëllim që çdo vrasës të mund të strehohet në të.
thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the lord thy god giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do të përgatisësh edhe pjatat e tij, gotat e tij, kupat e tij dhe filxhanët e tij me të cilët bëhen libacionet; dhe do t'i bësh me ar safi.
and thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: