Şunu aradınız:: përmbledhja (Arnavutça - İngilizce)

përmbledhja
summary

përmbledhja: %s
summary: %s

përmbledhja kulturore
cultural roundup

përmbledhja e turizmit
business roundup

përmbledhja e konfigurimit:
configuration summary:

këtu është përmbledhja ime.
here is my résumé.

- pak a shumë përmbledhja?
-...pretty much the summing up of it?

përmbledhja e gjithë punës sime.
the sum total of all my work.

nëse do më duhej ta përmbledhja, dhe dua...
if i had to sum it up, and i do-

event kalendari: përmbledhja është «%s».
calendar event: summary is %s.

përdoret për të njoftuar që përmbledhja e tabelës është ndryshuar
is used to notify that the table summary has changed

botimi special nga thesari i artë përmbledhja për dhuratat e krishtlindjeve.
the heritage hills special edition golden deluxe treasury of christmas keepsakes and collectibles.

mirë, ushtar. kjo ishte përmbledhja. fundi i dokumentarit, dhe i torturës sime.
okay soldier, that's a wrap, the end of my film and your torture.

përmbledhja që më dhe me asetet e tij, sa shumë nga pasuria e tij vjen nga energjia bërthamore?
the brief you gave me on his assets, how much of his total net worth is in nuclear power?

përmbledhja e shpenzimeve, periudha e shërbimeve, rroga, adresa e varrimit. dhe kështu me radhë...
summary of out-of-pocket expenses time required, remuneration funeral arrangements, so forth.

përmbledhja, e të ikurit më të kërkuar prej gjykatës së okb-së për krime lufte, u botua nga organizata e serbëve të hercegovinës në vojvodinë.
the collection, by the un war crimes tribunal's most wanted fugitive, was published by the association of herzegovina serbs in vojvodina.

"përmbledhja mujore e kontribuesve në personelin paqeruajtës civil e ushtarak" më e fundit e okb , e vë kroacinë fare në krye, me kontribute në 15 nga 17 misionet në vazhdim.
the un's latest "monthly summary of contributors of military and civilian peacekeeping personnel" put croatia at the very top, with contributions to 15 out of 17 ongoing missions.

përmbledhja e biznesit 07/03/2003 një përmbledhje e lajmeve ekonomike e të biznesit nga ballkani që më 28 shkurt. (burime të ndryshme - 28/02/03 - 07/03/03)
business roundup 07/03/2003 a review of business and economic news from the balkans since 28 february. (various sources -- 28/02/03 - 07/03/03)