İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
me vjen mire qe ju shoh.
how nice to see you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me vjen mire.
good to meet you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-me vjen mire.
Ηow do you do? nice to meet you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- me vjen mire qe u njohem.
- nice to meet you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me vjen mire qe e degjoj kete.
that's good to hear.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me vjen mire qe te shoh, tradhtar.
nice to see you, rat!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me vjen mire qe u njoftuam zonje
pleased to meet you, ma 'am.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- po,me vjen keq.
yes, as a matter of fact, i am.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me vjen mire sepse...
well, i'm glad, because
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- me vjene mire qe po te shofe.
-good.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me vjen mire qe nuk eshte taksi im.
glad it's not my taxi!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shpirt, me vjen keq qe po ta bej kete.
honey, i'm really sorry to do this to you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me vjen shume shume keq qe po ta bej kete...
i'm very very sorry to do this to you...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me vjen mire para se ta paguaj.
glad before his paid up.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eshte mua me vjen mire qe te degjoj ty, pahud.
yeah, it's good to hear your voice, too, pahud.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bashe eshte mire qe po flene.
he's a good sleeper. for now.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mire qe po kenaqet njeri te pakten.
ah, well, that makes one of us.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti po me thua qe une nuk mund te them qe po ndjek urdherat tend.
you're telling me i can't tell you that i'm following your own orders?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk e di se si e di ate qe di, por me vjen mire qe te njoh.
i don't know how you know what you know. but i'm glad i know you.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
më vjen keq. e dashur, sa po me vjen keq.
i'm so sorry, sweetheart.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: