Şunu aradınız:: qeverisëse (Arnavutça - İngilizce)

partitë qeverisëse e kundërshtojnë kërkesën.
the ruling parties reject the demand.

sanader i kroacisë përjashtohet nga partia qeverisëse
croatia's sanader expelled from ruling party

partia qeverisëse turke mohon islamizmin në gjykatë
turkey's ruling party denies islamism in court

gjykata turke vendos ta shpjerë në gjyq akp qeverisëse
turkish court decides to put ruling akp on trial

partia qeverisëse e turqisë cakton gul si kandidat presidencial
turkey's ruling party taps gul as presidential candidate

partitë shqiptare qeverisëse dhe të opozitës nënshkruajnë marrëveshjen zgjedhore
albanian ruling, opposition parties sign elections agreement

ish anëtari i partisë qeverisëse kroate mund të përfundojë pas hekurave
former croatian ruling party member could end up behind bars

barroso kërkon standarde evropiane, kritikon rastin kundër akp qeverisëse
barroso urges european standards, criticises case against ruling akp

partia qeverisëse bullgare ndeshet me provë të mesit të afatit kohor
bulgarian ruling party faces mid-term test

partitë qeverisëse e përshëndesin masën e tij, ndërsa opozita e kritikon.
the ruling parties welcome his move, while the opposition criticises it.

ne nuk mbajmë anën e një krahu politik apo të çfarëdo lloj trupe qeverisëse.
we're not bound by lines on a map or political alliances or governing bodies of any kind.

arrestimet përkojnë me një rast gjyqi që ka për qëllim mbylljen e partisë qeverisëse.
the arrests coincide with a court case aimed at closing the ruling party.

skandalet e korrupsionit kundër partisë qeverisëse të kroacisë tronditën peisazhin politik të vendit.
corruption scandals against croatia's ruling hdz party shook the country's political landscape.

ankaraja, shtoi ai, beson se al-khalifa qeverisëse do ta kapërcejë krizën.
ankara, he added, believes the ruling al-khalifas will overcome the crisis.

pd ndërkohë, ka akuzuar partinë qeverisëse për korrupsion dhe kryeministrin për lidhje me krimin e organizuar.
the dp, meanwhile, has accused the ruling party of corruption and the prime minister of links to organised crime.

dorëheqja e kryeministrit milorad dodik u kundërshtua nga partia qeverisëse. [getty images]
rs prime minister milorad dodik's resignation was rejected by the ruling party. [getty images]

ish partia qeverisëse, bashkimi demokratik kroat (hdz) do të merrte 22 përqind të votave.
the former governing party, the croatian democratic union (hdz), would receive around 22 per cent of the vote.

iliana ivanova është një anëtare e parlamentit evropian (pe) nga partia qeverisëse gerb e bullgarisë.
iliana ivanova is a european parliament (ep) member from bulgaria's ruling gerb party.

anketa e fundit tregoi se partia socialiste qeverisëse është rrotë më rrotë me opozitën demokratike. [afp]
the latest poll suggests albania's ruling socialist party is neck-and-neck with the opposition democrats. [afp]

partia qeverisëse demokrate (pd) kryeson koalicionin (aleanca për ndryshim) të dhjetë partive.
the ruling democratic party (dp) leads the coalition "alliance for changes" of ten parties.