İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
shtatë mbretëritë
seven kingdoms
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tani bashkon mbretëritë.
ahora une a los reinos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pra,nëntë mbretëritë.
pues son nueve reinos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajo është si mbretëritë jugore.
es nobleza del sur.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nëse bashkojmë dy mbretëritë me martesë,
se uniéramos nuestros dos reinos casándonos,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shtatë mbretëritë: kundërshtarë të vjetër
seven kingdoms: antiguos adversarios
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- po, ambasadorët nga të shtatë mbretëritë.
¿fueron todos? - sí. enviados de los siete reinos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ju nuk do të ndaloni tek 6 mbretëritë?
¿su majestad no se conformará con los seis reinos? ¡los seis reinos no son nada!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me konvergjencën tani të gjitha mbretëritë janë bashkuar.
la alineación reunió a todos los reinos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a betohesh se do ti mbrosh nëntë mbretëritë?
¿juras proteger los nueve reinos?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do të shkojmë kudo që duhet paqe në nëntë mbretëritë.
hogun, casi hemos logrado la paz en los nueve reinos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndoshta njëra nga armët më të mira në shtatë mbretëritë.
quizá una de las mejores armas de los siete reinos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gjersa ti pret dhe duron, nëntë mbretëritë po na përqeshin.
mientras tienes paciencia, los nueve reinos se ríen de nosotros.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nesër, në këtë kohë, ne jo vetëm që shkrihen mbretëritë, por familjet.
mañana, a esta hora, no sólo uniremos reinos, sino familias.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kur popujt dhe mbretëritë do të mblidhen bashkë për t'i shërbyer zotit.
cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe gruaja që pe është qyteti i madh, që mbretëron mbi mbretëritë e dheut''.
la mujer que has visto es la gran ciudad que tiene imperio sobre los reyes de la tierra.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ky është sinjali për të gjitha mbretëritë e tokës të jenë gati për një luftë me përmasa kolosale.
señala a todos los reinos que la tierra está lista para una guerra superior.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do mbroj asgardin dhe mbretëritë e tjera deri në frymën time të fundit, por nuk mund ta bëj nga ai fron.
protegeré asgard y todos los reinos hasta mi último aliento pero no puedo hacerlo desde ese trono.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6 mbretëritë nuk janë asgjë! do udhëheq ushtrin time drejtë një toke të gjerë dhe të krijoj një perandori të madhe
¡pretendo llevar al ejército hasta cada rincón del país hasta que hayamos establecido un vasto y poderoso imperio!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do vendosi rregull në 9 mbretëritë, e më pas, po! do të bëhet "mbret".
traerá el orden a los nueve reinos y después, sí será rey.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor