İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nuk mundem me.
ci sono quasi!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk mundem me!
non ce la faccio!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk mundem me me iqbalin!
fortuna che è finita con iqbal.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk mundem me këto gjëra hari.
mi piace sempre guardarle da dietro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- po! - nuk mundem. me vjene keqe.
mi spiace, non posso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuk mundem me shumë sheqer në mëngjes.
non posso prendere tanto zucchero la mattina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vajza ime është si ti. jo.
mia figlia è molto simile a te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unë nuk mund të qëndroj edhe 5 vite. nuk mundem me këta.
senta, non posso lavorare altri cinqule anni, non con qulesta gente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do me pelqente te merrja merita per ate por nuk mundem. me vjen keq.
mi piacerebbe prendermene il merito, ma non posso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ndëgjo, ling, zylyfet tuaja aq më ndezin sa që nuk mundem me menduar drejtë.
guarda, ling, questi riccioli sulla tua faccia mi attizzano al punto che non posso ragionare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dhe një nga karakteristikat dramatike të përvojës është të jesh me një person tjetër dhe papritur të shohësh mënyrat në të cilat ai është si ti, jo i ndryshëm nga ti.
uno degli aspetti più sconvolgenti dell'esperienza é quella di trovarsi con un'altra persona ed improvvisamente accorgersi di tutte quelle cose in cui loro ti assomigliano e non quelle per le quali sono diversi da te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: