Şunu aradınız:: soruşarlar (Azerice - İngilizce)

( ya rəsulum ! ) səndən zülqərneyn barəsində soruşarlar .
( muhammad ) , they will ask you about dhu ' l-qarnayn .

sən onun haqqında bir şey bilirsənmiş kimi onlar ( səndən ) israrla soruşarlar .
they ask you - as if you are eagerly inquisitive about it - concerning it .

onlar ( səndən istehza ilə ) haqq-hesab gününün nə vaxt olacağını soruşarlar .
they ask , “ when is the day of judgment ? ”

səndən ( müharibədə əldə edilmiş ) qənimətlər ( onların kimə çatması ) haqqında soruşarlar .
say : ' the spoils belong to allah and the messenger .

( ya rəsulum ! ) səndən ruh ( ruhun mahiyyəti və keyfiyyəti ) haqqında soruşarlar .
and they ask you , [ o muhammad ] , about the soul .

( ya rəsulum ! ) səndən dağlar ( qiyamət günü dağların nə cür olacağı ) haqqında soruşarlar .
( muhammad ) , they will ask you about the mountains .

o sizlərə ancaq qəflətən gələr ! ” sən onun haqqında bir şey bilirsənmiş kimi onlar ( səndən ) israrla soruşarlar .
it will not come to you but suddenly ' they will question you , as though you had full knowledge of it .

( ya peyğəmbər ! müşriklər ) səndən o saatın nə vaxt gələcəyi ( qiyamətin nə vaxt qopacağı ) barəsində soruşarlar .
( muhammad ) , they ask you , " when will the hour of doom come ? "

( ya peyğəmbərim ! ) səndən ( müharibədə əldə edilmiş ) qənimətlər ( onların kimə çatması ) haqqında soruşarlar .
they ( the believers ) ask you ( muhammad ) about the booty captured ( from the enemies ) during a war .

səndən saat ( qiyamət günü ) haqqında soruşarlar ki , nə vaxt qopacaq ? de : “ o ancaq rəbbimə mə ’ lumdur .
they ask thee concerning the hour , when will its coming be ?

( ya rəsulum ! ) səndən zülqərneyn barəsində soruşarlar . de : “ onun barəsində sizə bir hekayət ( bə ’ zi xəbərlər ) söyləyəcəyəm ! ”
and they ask you regarding zul-qarnain ; say , “ i shall recite his story to you . ”