Şunu aradınız:: gündür (Azerice - Türkçe)

bu , haqq olan gündür .
İşte bu , gerçekliği kesin olan gündür .

o gün , gerçək bir gündür .
İşte bu , gerçekliği kesin olan gündür .

bu , günahkarların danışa bilməyəcəkləri bir gündür .
bu , ( kafirlerin ) konuşamayacağı bir gündür .

bu həm də hamının şahid olacağı bir gündür .
görülesi bir gündür o !

bu və ’ d olunmuş gündür ( əzab günüdür ) !
bu , söz verilen gündür .

bu elə bir gündür ki , ( qiyaməti yalan sayanlar ) danışa bilməzlər .
bu , ( kafirlerin ) konuşamayacağı bir gündür .

allah dedi : “ bu , doğru danışanlara doğruluqlarının fayda verəcəyi gündür !
( bu konuşmadan sonra ) allah şöyle buyuracaktır : bu , doğrulara , doğruluklarının fayda vereceği gündür .

bu , insanların bir yerə toplanacağı bir gündür . bu həm də hamının şahid olacağı bir gündür .
bu , insanların toplanacağı gündür ; bu , görülecek bir gündür .

bu ( bütün ) insanların bir yerə cəm ediləcəyi , hamının şahid olacağı bir gündür .
bu , insanların toplanacağı gündür ; bu , görülecek bir gündür .

həqiqətən , bunlarda axirət əzabından qorxanlar üçün bir ibrət vardır . bu , insanların bir yerə toplanacağı bir gündür .
bu anlatılan olaylarda , âhiret azabından korkanlar için elbette ibret verici bir ders vardır.o gün , bütün insanların bir araya toplandığı mahşer günü olacaktır .

allah buyurdu : “ bu ( qiyamət günü ) elə bir gündür ki , düz danışanlara düzlükləri fayda verər .
( bu konuşmadan sonra ) allah şöyle buyuracaktır : bu , doğrulara , doğruluklarının fayda vereceği gündür .

( Öləndən sonra yenidən dirilmək üçün ) sur çalınacaqdır . bu və ’ d olunmuş gündür ( əzab günüdür ) !
sur ' a üfürülür , işte bu , tehdid ( in gerçekleşme ) günüdür .

elçilərimiz lutun yanına gəldikdə , onlara görə kədərləndi , ürəyi sıxıldı və : “ bu , çox çətin bir gündür ” – dedi .
elçilerimiz , lut ' a gelince lut , gelişlerinden endişeye düştü , içine bir korku girdi , gönlü daraldı ve bu dedi , pek çetin bir gün .

kafirlər ( boyunlarını qabağa uzadıb ) carçıya tərəf tələsərək : “ bu nə çətin bir gündür ! ” – deyəcəklər .
boyunları büküktür çağıranın önünde . derler ki o küfre saplananlar : " Çok zorlu bir gün bu ! "