Şunu aradınız:: kitabda (Azerice - Türkçe)

bu , kitabda yazılmışdır .
[ 11,101 ; 65,8-9 ]

bunlar kitabda yazılmışdır .
bu , kitap ' ta satırlara geçirilmiştir .

kitabda məryəmi də yada sal .
( ey muhammed ! ) kur ' ân ' daki meryem kıssasını da an ( insanlara anlat ) .

kitabda musanı da xatırla !
( resulüm ! ) kitap ' ta musa ' yı da an .

biz kitabda heç bir şeyi nəzərdən qaçırmadıq .
biz bu kitap ' ta , herhangi birşeyi ne eksik bıraktık ne fazla yaptık .

onlar kitabda olan kəlmələrin yerlərini dəyişdirirlər .
kelimeleri yerlerinden değiştiriyorlar .

kitabda ( qur ’ anda ) məryəmi də yad et .
kitap ' ta meryem ' i de an .

halbuki onlar kitabda olanları oxuyub öyrənmişdilər .
kitap ' da olanları okumamışlar mıydı ?

bu , kitabda ( lövhi-məhfuzda ) yazılmışdır !
bu , kitap ' da yazılıdır .

halbuki orada ( kitabda ) olanları oxuyub öyrənmişdilər .
kitap ' da olanları okumamışlar mıydı ?

dostlarınıza yaxşılıq etmək isə istisnadır . bunlar kitabda yazılmışdır .
ancak dostlarınıza maruf üzere yapacaklarınız başka ; bunlar kitap ' ta yazılmış bulunmaktadır .

kitabda ( lövhi-məhfuzda ) yazılmış qismətləri onlara çatacaqdır .
canlarını alacak elçilerimiz gelince onlara : " allah ' tan başka taptıklarınız nerede ? " derler .

( ya rəsulum ! ) kitabda ( qur ’ anda ) məryəmi də yad et .
kitap ' ta meryem ' i de an .

( ya rəsulum ! ) kitabda ( qur ’ anda ) musanı da yad et !
kitap ' ta musa ' yı da zikret .