İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
argitaratu zure irudiak facebooken
publish your pictures to facebook
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
argitaratu zure irudiak flickr-en
publish your pictures to flickr
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karpetak zure sarean zehar partekatzen ditu
shares folders over your network
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
argitaratu zure libre/ lanpetuta informazioa automatikoki
publish your free/ busy information automatically
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arakatu zure sarean eskuragarri dauden zeroconf zerbitzuak
browse for zeroconf services available on your network
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jaso argibidea zure hurrengo mugimendurako
receive a hint for your next move
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
gorde lanmanage- en hash- pasahitza sambalmpassword atributuan. hautatu hau zure sarean bezero zaharrak (win9x bertsioak eta zaharragoak) badituzu.
store the lanmanager hashed password in the sambalmpassword attribute. check this if you have older clients (win9x series and before) on your network.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arakatze protokoloak (browseprotocols) zein protokolo erabili arakatzeko. honako edozein izan daiteke, zuriunez edo komaz bereiztuta: guztiak - erabili onartutako protokolo guztiak. cups - erabili cups arakatze protokola. slp - erabili slpv2 protokoloa. lehenespenez cups da. oharra: slpv2 erabiltzea aukeratzen baduzu, zure sarean gutxienez slp direktorio agente (da) bat izatea sendoki gomendatzen da. bestela, arakatze eguneraketek zenbait segundo iraun dezakete, eta denbora horretan antolatzaileak ez dio bezeroen eskaerei erantzungo. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
browse protocols (browseprotocols) which protocols to use for browsing. can be any of the following separated by whitespace and/ or commas: all - use all supported protocols. cups - use the cups browse protocol. slp - use the slpv2 protocol. the default is cups. note: if you choose to use slpv2, it is strongly recommended that you have at least one slp directory agent (da) on your network. otherwise, browse updates can take several seconds, during which the scheduler will not response to client requests.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: