Şunu aradınız:: kalitateko (Baskça - İspanyolca)

argazki- kalitateko paper satinatua
papel satinado de calidad fotográfica

argazki- kalitateko koloreak (6- tinta)
color de calidad fotográfica (6 tintas)

bit- emaria eragiten du nagusiki kalitatean: zenbat eta altuagoa izan bit- emaria, orduan eta kalitate altuagoa lortuko da. baina, emandako bit- emari batentzako, eskala- faktore onena eta huffman kodeketa (zarataren murriztapena) zehazteko algoritmo aukerak ditugu. kalitatea 0tik 9ra handitzen da kodeketaren abiadura erortzen den heinean. 9 kalitateak algoritmo guztien artetik motelena eta onena erabiltzen du. 7 kalitatea da ezarpen gomendatua, nahiz eta 4 balioarekin kalitate egokia lortzen den abiadura on batean. 0 balioarekin ia algortimo guztiak desgaitzen dira, psiko- eredua barne, kalitate eskaza lortuz. ezarpen honek ez du emaitzeko fitxategiaren tamainan eragiten.
la tasa de bits es por supuesto la principal influencia sobre la calidad. cuanto mayor es la tasa de bits mayor es la calidad. pero para una tasa de bits dada, se pueden elegir distintos algoritmos para determinar los mejores factores de escalado y codificación huffman (determinación de ruido). la calidad incrementa desde 0 a 9 mientras que la velocidad de codificación disminuye. 9 usa la versión más lenta y mejor posible de todos los algoritmos. 7 es la configuración recomendadamientras 4 todavía produce una calidad razonable a buena velocidad. 0 deshabita casi todos los algoritmos, incluyendo el modelado psy, dando lugar a una baja calidad. esta configuración no tiene influencia en el tamaña del archivo resultante.