Şunu aradınız:: txapeldun (Baskça - Arapça)

txapeldun bihurtzea da.
بل كيف أُصبح بطلاً

txapeldun handiena da!
إنه أعظم الأبطال جميعاً.

nire txapeldun guztiak bezala.
مثل باقي أبطالى.

- birrindu itzazu, txapeldun. - ongi.
, هذا سيدخلك هناك ليس سيئا , أليس كذلك؟

"txapeldun zahar baten eskutik!"
بواسطه (بطل) سابِق

berak hautatu du txapeldun bezala,
لقد اختاره كبطل

nahikoa arrazoi da zuretat txapeldun?
-نعم نعم،لقد حاولت لعب دور الهندي

zu txapeldun bihurtzeko aukera aurkezten dute.
لقد قدموا لك فرصة لتصبح بطلاً

irakatsi gannicusi egizko txapeldun baten jokabidea.
وجّه (جانيكوس) على طريق الأبطال

inork ez dirudi duinagoa txapeldun izena izateko.
فلا شيء أكبر قيمة من حمل لقب البطولة

hau eman zitzaidan etxe honetako... txapeldun bihurtu nintzenean.
أنا أعطيت هذا عندما أصبحت بطل هذا البيت.

nire semeak uste du txapeldun bat dela. beste guztien gainetik.
إن ابني يؤمن بأن هذا الرجل بطل من بين الجميع

- ez! aljeriar bat txapeldun denean, aljeriagaitik izango da.
لا، سيكون نهاراً كبيراً إن أصبح جزائري بطلاً للجزائر.

capua txunditu egin da urteetan... batiatus etxeko txapeldun askorekin.
فلقد انبهرت (كابوا) بالعديد من الأبطال من منزل (باتياتوس) على مر السنين

txapeldun baten odola duzu nire aitak iragarri duen edonoren aurka egiteko.
لديك دماء البطل (لمنافسة أى ممن دربهم (أبى

irabazten badu, orduan aljeriak irabazten du. irudika ezazu, txapeldun aljeriar bat frantzian!
سيقولون إن بإمكان الجزائريين نيل بطولة.

batiatusek itxaroten du baina egun ezinhoberako... bere txapeldunak loria birreskuratu dezan.
باتياتوس) ينتظر فقط اليوم المثالي) لبطله ليستعيد أمجاده