Şunu aradınız:: habitaturen (Baskça - Danca)

halacotz dituc iaincoaren throno aitzinean, eta hura cerbitzatzen dié egun eta gau haren templean: eta thronoan iarria dena habitaturen duc horiequin.
derfor ere de foran guds trone og tjene ham dag og nat i hans tempel; og han, som sidder på tronen, skal opslå sit telt over dem.

baina hunela erran ceçan iaincoac, habitaturen duc hire hacia berceren lurrean: eta han hura suiectionetaco eguinen dié, eta gaizqui tractaturen laur ehun vrthez.
men gud talte således: "hans sæd skal være udlændinge i et fremmed land, og man skal gøre dem til trælle og handle ilde med dem i fire hundrede År.

eta ençun neçan voz handibat cerutic, cioela, huná, iaincoaren tabernaclea guiçonequin da, eta habitaturen da hequin, eta hec haren populu içanen dirade, eta iaincoa bera hequin içanen da hayén iainco.
og jeg hørte en høj røst fra himmelen, som sagde: se, guds telt er hos menneskene, og han skal bo hos dem, og de skulle være hans folk, og gud selv skal være hos dem og være deres gud.

... habiaratutako albumak erabili ditzakezula digikam- en.
... at billededitoren understøtter 16- bit farvedybde til redigering af raw- filer i høj kvalitet?