Şunu aradınız:: অসাম্প্রদায়িক (Bengalce - İngilizce)

নতুন ইরাকী সেনাবাহিনীকে অসাম্প্রদায়িক বলা যায় না।
the new iraqi army can hardly be called non-sectarian.

অসাম্প্রদায়িক চেতনায় ভরে থাকুক শারদীয় প্রসাদের অর্ঘ্য থালা
may the offering plate of autumn offerings be filled with non-sectarian spirit

স্বাধীনতার স্থপতি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের অসাম্প্রদায়িক চেতনা, ধর্ম নিরপেক্ষতার ভাবমূর্তিতে ক্রমেই অশুভ কালির আঁচড় পড়তে শুরু করেছে।
the father of the nation bangabandhu sheikh mujibur rahman's secular thinking and non-racial and inclusive perspectives are being blacked out by his successors.

দেশটির বর্তমান সরকার তাদের কঠোরতর ধর্মীয় ভাবাদর্শের কারনে অসাম্প্রদায়িক সম্প্রদায়ের কাছে একেবারেই জনপ্রিয় নয়। তাই দেশটির ফুটবল দলের এই জয় যেন সরকারেরই জয় বলে দেখা হচ্ছেঃ
the current government is quite unpopular within the country's secular community because of stricter religious measures, and a win for the country's football team could have been seen as a win for the government :