Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ফ্ল্যানোরোজ আদমশুমারি উপাত্ত ব্যবহার করে যুবসম্প্রদায়ের ভোটের তাৎপর্য নির্ণয় করেছেন:
that’s why it is still important to have a truly unbiased mainstream media, and why it is important to keep an eye on what they do. flaneurose uses census data to determine the importance of the youth vote
আমার কাছে যা আছে তা হলো আদমশুমারি উপাত্ত ও একটি বিশ্বাস যে অল্পবয়সীরা স্বাভাবিকভাবেই চায় পরিবর্তন আর বয়স্করা চায় স্থিতাবস্থা।
what i have however, is census data, and a belief that younger folks are more likely to want change, while older folks would prefer the status quo.
সম্প্রতি চালানো এক আদমশুমারি অনুসারে দেখা যাচ্ছে মরোক্কোর প্রাপ্তবয়স্ক মোট জনসংখ্যার ৩৯ শতাংশ এখনো অবিবাহিত, যা আরব অঞ্চলের মধ্যে সর্বোচ্চ।
according to a recent census, singles represent 39 per cent of the moroccan adult population, one of the highest in the arab region.
২০১০ সালের আদমশুমারি অনুযায়ী বাহরাইনের ১. ২ মিলিয়ন জনসংখ্যার মধ্যে বিদেশী অভিবাসী নাগরিকরা সামান্য সংখ্যাগরিষ্ঠ, যাদের অনুপাত ৫১শতাংশ।
according to the bahrain 2010 census, the expat community makes a slight majority with 51 per cent of bahrain's 1.2 million strong population.
অনড় বেকারত্বের হার দেশটির দারিদ্র সীমায় যোগ হচ্ছে, যা দেশটির ৪ কোটি ৬০ লক্ষ মানুষের উপর প্রভাব ফেলছে। সাম্পতিক এক আদমশুমারি থেকে প্রাপ্ত পরিসংখ্যানে অনুসারে তা দেশটির মোট জনসংখ্যার ১৫.
the unmovable unemployment rate has been added to the poverty rate that affects more than 46 million people, 15.1 percent of the population, according to the latest census figures.
শেষ আদমশুমারি দেখিয়েছিল গত শতকের দুইটা মূল ধারা: এখন আরো বেশী কাজাখ আছে (+২৬ শতাংশ) আর কম রাশিয়ান (-১৫ শতাংশ)।
the last census showed two major trends of the past decade: there are now much more kazakhs (+26 per cent) and sufficiently less russians (-15 per cent).