Şunu aradınız:: আমার সময় কবে আসবে (Bengalce - İngilizce)

আমার কাছে কবে আসবে
vacation with

কবে আসবে আর
will be working tomorrow sr

তুই কবে আসবে?
tumi kobe asbe?

তুমি দেশে কবে আসবে
when will you come to the country?

অফার লেটার কবে আসবে
offer later kobe asbe

তুমি দেশে কবে আসবে আমাদের বাংলাদেশে
তুমি দেশে কবে আসবে আমাদের বাংলাদেশে

আমি জানিনা আমার সময় আছে কি না।
i don't know if i have the time.

তারা জিজ ্ ঞাসা করে -- ''কবে আসবে বিচারের দিন?’’
they ask , “ when is the day of judgment ? ”

আমার সময় যেমন বেঁচে গেছে, তেমনি টাকাও বেঁচে গেছে।
it’s also costly.

যদি তাই হয়, এটি আমার ব্লগ লেখার ক্ষেত্রে আমার সময় খানিকটা নিয়েছে।
if so, it has taken my time for writing in my blog.

দিক হারিয়ে গেছি তুমি বিনা,এখনো আছো আমার মনে,বিশ্বাসে।মিথ্যে অপেক্ষায় কবে আসবে বাস্তবে।ভালবাসার অভাব
without you lost direction, please come back to my mind

তারা আরো বলে , এ ওয়াদা কবে আসবে , যদি তোমরা সত ্ যবাদী হয়ে থাক ?
and they say , " when is [ the fulfillment of ] this promise , if you should be truthful ? "

সকালে ইউনিভার্সিটি থাকলে রাত্রে দেরী পযর্ন্ত পার্টি থাকা খুব কঠিন ছিল, আর মাঝে মাঝে আমার পরীক্ষার সময়ে পার্টি থাকে, কিন্তু আমি আমার সময় ব্যবহার করতে পারতাম আর আমি দুইটাই করতাম একটা আর একটাকে কোন ধরণের বাধা না দিয়ে।
it was very hard to have a party till very late at night and you have a university in the morning, and some times there are parties during my exams, but i could totally manage my time and i did both at the same without one interfering the other.

যখন আমি প্রথমবার এসেছিলাম, আমি তখন দেরী করে ফেলেছিলাম তারপরও অপেক্ষা করেছিলাম। দ্বিতীয়বার আমার সময় এলে তারা রোগী দেখা বন্ধ করে দেয় - শল্যচিকিৎসক আমার মুখের উপর দরজা বন্ধ করে দেয়।
when i came here the first time, it was a bit too late and i decided against waiting; when i came the second time, they stopped seeing people when it was my turn - the surgeon closed the door right in front of my nose.