Şunu aradınız:: আমি পাগল হয়ে যাব (Bengalce - İngilizce)

আমি পাগল হয়ে যাব
i'm going crazy

তুমি চলে গেলে আমি একা হয়ে যাব
when you leave i'll be alone

আমি পাগল যাচ্ছি
i am gonna mad

আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি
i m gonna mad

এই গান টি শুনলেই আমি পাগল হয়ে যাই
i am maddly obsessed with this song

গতকাল রিয়ালিটি টিভি পাগল হয়ে গিয়েছিল।
yesterday was reality tv gone awry.

''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’
" what ! - when we shall have become rotten bones ? "

আপনাকে দেখে প্রায় পাগল হয়ে গেছি।আপনি অনেক সুন্দীর আপু
मैं तुम्हें देखकर लगभग पागल हो गया था। तुम बहुत सुंदर बहन हो

হে জিন ও মানব ! আমি শীঘ ্ রই তোমাদের জন ্ যে কর ্ মমুক ্ ত হয়ে যাব ।
anon we shall direct our selves to you , o ye two classes .

এ্যাডোয়ার্ড: "বিশ্বের বিভিন্ন দেশে বাস করা কাতালানরা পাগল হয়ে গেছে.
eduard: "catalans around the world have gone mad."

অথবা আযাব প ্ রত ্ যক ্ ষ করার সময় না বলে , যদি কোনরূপে একবার ফিরে যেতে পারি , তবে আমি সৎকর ্ মপরায়ণ হয়ে যাব ।
" or ( lest ) it should say when it ( actually ) sees the penalty : ' if only i had another chance , i should certainly be among those who do good ! '

আমরা যখন মরে যাব , এবং মাটি ও হাড়ে পরিণত হয়ে যাব , তখনও কি আমরা পুনরুত ্ থিত হব ?
" what ! when we die , and become dust and bones , shall we ( then ) be raised up ( again )

তুমি অসাধারণ. আপনি ভাল বন্ধু এবং আপনি মজার। হাঃ হাঃ হাঃ. তুমি ভাববে আমি পাগল।
you're awesome. you're a good friend and you are funny. lol. you'll think i'm crazy.

''কী! যখন আমরা মারা যাব এবং ধূলোমাটি ও হাড়গোড় হয়ে যাব তখন কি আমরা ঠিকঠিকই পুনরুত্থিত হব?’’
" what ! when we die , and become dust and bones , shall we ( then ) be raised up ( again )

পানির সরবরাহ কমে আসার কারণে উইন্ডো টু মাই সোল-এর "পাগল হয়ে যাবার" দশা।
window to my soul is "going nuts" over the lack of water.

''কী! আমরা যখন মরে যাব এবং ধুলো-মাটি হয়ে যাব? এ তো বহু দূর থেকে ফিরে আসা।’’
" when we are dead and have become dust ( shall we be resurrected ? ) that is a far return . "

নেইমার, মেসিরা বিশ্বকাপের সময়ে বাংলাদেশে পতাকা বিক্রির টাকার শেয়ার চাইতে পারে। পতাকা বিক্রির পরিমাণ জানলে তারা পাগল হয়ে যেত!
neymar and messi should get their "revenue share" from the flag sales in bangladesh during world cup: they would go mad if they know the sales number here.